1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,440
16 آگوست 1986

4
00:00:17,640 --> 00:00:22,600
یک مرگ تاریک بر روستای کیبلدره افتاد
به طور ناگهانی، در طول شب

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,240
هیچ کس نمی داند چند مورد
از جنون، بیماری، و مرگ

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,240
در اطراف روستا وجود دارد ...

7
00:00:33,720 --> 00:00:34,840
آیا روستای کیبلدره نفرین شده است؟

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,600
<i>پس دکتر</i>
<i>اظهار شما در آن زمان چه بود؟</i>

9
00:00:36,680 --> 00:00:39,400
<i>آن زمان؟ یعنی در سال 1986؟</i>

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,240
<i>بله. چرا حوادث</i> را توضیح ندادید؟
<i>در روستای کیبلدره برای عموم مردم؟</i>

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,520
<i>من دکتر هستم، قربان.</i>
<i>لطفاً مرا با یک سیاستمدار اشتباه نگیرید.</i>

12
00:00:45,600 --> 00:00:48,440
<i>آقای ایرهان یک پزشک مسئول است</i>
<i>برای گفتن حقیقت به مردم.</i>

13
00:00:48,520 --> 00:00:51,480
<i>شما حتی نمی توانید تصور کنید</i>
<i>چه اتفاقی در آن روستا افتاد!</i>

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
<i>آن مردم آنجا کشته شدند،</i>

15
00:00:53,320 --> 00:00:55,840
<i>و باید توضیح دهید</i>
<i>چرا به آنها کمک نکردید.</i>

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,240
<i>آشغال! همه گزارش ها</i>
<i>در رابطه با حادثه انجام شد</i>

17
00:00:58,320 --> 00:00:59,760
<i>و حتی در روزنامه ها منتشر شد!</i>

18
00:00:59,840 --> 00:01:01,840
<i>از گزارش شما:</i>
<i>اختلال استرس پس از سانحه،</i>

19
00:01:01,920 --> 00:01:04,120
<i>اسکیزوفرنی دسته جمعی، اضطراب،</i>
<i>افسردگی اساسی...</i>

20
00:01:04,200 --> 00:01:05,840
<i>-آقای کوبیلای!</i>
<i>-...اختلالات تجزیه ای،</i>

21
00:01:05,920 --> 00:01:07,360
<i>-عوامل ژنتیکی.</i>
<i>-آقای کوبیلای.</i>

22
00:01:07,440 --> 00:01:09,880
<i>-اختلالات جسمی--</i>
<i>-آقای کوبیلای!</i>

23
00:01:11,080 --> 00:01:11,920
<i>بله؟</i>

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,360
وحشت در روستای کیبلدره:
هجوم DJINN!

25
00:01:13,440 --> 00:01:14,520
<i>چی میخوای؟</i>

26
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
<i>دقیقا چه اتفاقی برای مردم افتاد</i>
<i>در روستای کیبلدره؟</i>

27
00:01:17,360 --> 00:01:20,120
<i>ببین، من نمی توانم این را به شما بگویم.</i>

28
00:01:20,840 --> 00:01:23,640
<i>پس، فقط برای اینکه بدانید،</i>
<i>من هرگز از تعقیب دست نمی کشم.</i>

29
00:01:27,160 --> 00:01:28,120
<i>آقای ایرهان.</i>

30
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
<i>سلام؟</i>

31
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
<i>آقای ایرهان؟</i>

32
00:01:36,400 --> 00:01:39,120
<i>یک روانپزشک همکار</i>
<i>روز پیش از روستا بازدید کرد.</i>

33
00:01:39,200 --> 00:01:41,320
<i>-روستای کیبلدره؟</i>
<i>-بله.</i>

34
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
<i>او از بعضی چیزها آنجا فیلم گرفت.</i>

35
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
<i>اسم این شخص چیست؟</i>

36
00:01:45,080 --> 00:01:47,080
<i>ابرو. دکتر ابرو...</i>

37
00:01:47,160 --> 00:01:49,800
<i>به... دانشگاه بروید</i>
<i>و آن فیلم را پیدا کنید.</i>

38
00:01:49,880 --> 00:01:51,280
<i>این تنها چیزی است که می توانم بگویم.</i>

39
00:01:52,120 --> 00:01:54,000
<i>سلام؟ آقا ایرهان؟</i>

40
00:01:55,480 --> 00:01:56,320
<i>سلام؟</i>

41
00:01:57,720 --> 00:01:58,680
<i>آقای ایرهان؟</i>

42
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
من روانپزشک ابرو کارادومان هستم.

43
00:02:11,080 --> 00:02:14,800
این اولین روز از فیلمبرداری است
برای یک مورد خاص

44
00:02:14,880 --> 00:02:17,240
اختلال شخصیت اسکیزوئید

45
00:03:10,920 --> 00:03:14,080
اینجا به من زنگ زدند
توسط جن گیر به نام فاروق حجه.

46
00:03:14,440 --> 00:03:15,800
او در حال حاضر داخل است.

47
00:03:15,960 --> 00:03:19,000
او در حال حاضر در حال انجام جن گیری است
روی زنی که بدنش

48
00:03:19,080 --> 00:03:21,440
گفته می شود تسخیر شده است
توسط یک جن 1300 ساله

49
00:03:21,640 --> 00:03:24,920
به من اجازه داده شد
برای فیلمبرداری از مراسم توسط فاروق آکات حجه.

50
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
این بچه اینجا چیکار میکنه؟
با من بیا

51
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
اینجا چیکار میکنی؟ برو بیرون

52
00:03:36,640 --> 00:03:38,480
برو بیرون

53
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
نگاه نکن بچه بیا عزیزم

54
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
بیا اینجا بشین

55
00:03:41,760 --> 00:03:42,640
بیا

56
00:04:05,240 --> 00:04:10,560
فوراً این زن را رها کن!
یا برات میفرستم

57
00:04:11,040 --> 00:04:13,680
به عمیق ترین زوایای جهنم!

58
00:04:13,760 --> 00:04:16,120
خفه شو ای نامرد!

59
00:04:16,200 --> 00:04:18,440
من از تو نمی ترسم!

60
00:04:18,520 --> 00:04:21,280
از من نترس،
به هر حال چرا باید باشی؟

61
00:04:21,360 --> 00:04:22,760
از خدا بترسید!

62
00:04:22,840 --> 00:04:24,720
از خدا بترسید!

63
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
این فاحشه ها را از این اتاق بیرون کن،

64
00:04:27,600 --> 00:04:30,920
و من به شما نشان خواهم داد
خدا کیست و شیطان کیست!

65
00:04:31,000 --> 00:04:32,320
محکم بغلش کن، رها نکن!

66
00:04:34,200 --> 00:04:36,320
دور از تو، فاحشه ها!

67
00:04:36,400 --> 00:04:38,120
دختر عوضی ها!

68
00:04:38,200 --> 00:04:39,080
رفته!

69
00:04:39,600 --> 00:04:42,960
وگرنه تمام لباس های کثیف تو را فاش می کنم!

70
00:04:43,440 --> 00:04:47,120
میگم چیکار میکنی
شب با شوهرت!

71
00:04:47,200 --> 00:04:51,120
من هر کاری که انجام می دهید را می گویم
پشت سر هم

72
00:04:51,520 --> 00:04:54,600
من همه چیزهای شما را خالی می کنم!

73
00:04:54,680 --> 00:04:56,160
-بهش گوش نده!
-ترک کن!

74
00:04:56,240 --> 00:04:58,000
-گوش نکن، محکم بگیر.
-از من برو

75
00:05:03,400 --> 00:05:04,240
نورهان.

76
00:05:05,120 --> 00:05:06,000
نورهان.

77
00:05:06,240 --> 00:05:10,360
مگه تو همسایه ات رو نفرین نکردی
به خاطر حسادت؟

78
00:05:10,440 --> 00:05:12,240
فاحشه!

79
00:05:12,680 --> 00:05:15,400
مگه نمیخواستی بمیره؟

80
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
مگه نه؟

81
00:05:18,320 --> 00:05:19,880
جمیله.

82
00:05:21,320 --> 00:05:25,640
جمیله شوهرت با ماشین برخورد میکنه

83
00:05:26,480 --> 00:05:33,120
جراتش را پیدا خواهند کرد
و مغز زیر لاستیک.

84
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
تو!

85
00:05:35,320 --> 00:05:36,520
شوهرت...

86
00:05:37,000 --> 00:05:39,280
شوهرت منحرفه!

87
00:05:39,360 --> 00:05:42,680
آیا او به شما می گوید که چه کار می کند
با فاحشه هایش؟

88
00:05:42,960 --> 00:05:44,400
آیا او؟

89
00:05:44,480 --> 00:05:46,040
برو بیرون!

90
00:05:46,560 --> 00:05:49,760
از من برو!
این مرد نمی تواند با من کاری کند!

91
00:05:50,160 --> 00:05:53,080
یا خانه های شما را می سوزانم!

92
00:05:53,400 --> 00:05:54,640
پیاده شو!

93
00:05:54,960 --> 00:05:58,280
پیاده شو!

94
00:05:59,000 --> 00:06:00,880
پیاده شو!

95
00:06:01,240 --> 00:06:02,400
پیاده شو!

96
00:06:41,280 --> 00:06:42,120
او کجاست؟

97
00:06:42,200 --> 00:06:44,200
-اون اونجاست
-اونجا

98
00:06:49,400 --> 00:06:52,480
ابرو پشت من بمون
این می تواند خطرناک باشد.

99
00:08:11,840 --> 00:08:14,000
باشه بذار بیرون.

100
00:08:15,960 --> 00:08:17,120
خدایا!

101
00:08:18,040 --> 00:08:20,360
-خدایا شکرت هدی.
-تموم شد

102
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
تمام شد. نترس

103
00:08:22,800 --> 00:08:24,600
اشکالی نداره خواهر، اشکالی نداره.

104
00:08:37,960 --> 00:08:39,560
خواهر، حالت خوبه؟

105
00:08:40,360 --> 00:08:41,840
-خوبم ممنون
-خوبی؟

106
00:08:41,920 --> 00:08:43,080
به یاری خداوند،

107
00:08:43,520 --> 00:08:47,680
بدین وسیله بیمار را تحویل می دهم،
خواهر حتیجه، برای تو زنده و سالم.

108
00:08:48,440 --> 00:08:50,000
حالا با دقت به من گوش کن

109
00:08:50,240 --> 00:08:53,960
با طلسم ها و طلسم ها قاطی نکنید.

110
00:08:54,480 --> 00:08:56,040
درگیر جادوگری نشوید

111
00:08:56,480 --> 00:08:58,760
کسانی که به جادوگری می پردازند
یا نفرین کسی

112
00:08:58,840 --> 00:09:01,720
در این دنیا ضمانت نخواهد شد
و نه در آخرت

113
00:09:02,080 --> 00:09:05,360
درست است که می شنویم
این روزها موارد بسیاری با جن ها وجود دارد.

114
00:09:05,440 --> 00:09:08,960
از هر پنج نفر، یکی مورد تسخیر آنهاست.
خدا نکنه!

115
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
شما می توانید در همه نوع دردسرها قرار بگیرید.

116
00:09:11,200 --> 00:09:13,160
حوادث، نفرین ها، بیماری ها. هر چیزی

117
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
اما همانطور که دیدید

118
00:09:15,680 --> 00:09:18,000
وقتی کسی هست
که طناب ها را می شناسد،

119
00:09:18,560 --> 00:09:20,920
جن ها نمی توانند با شما کاری انجام دهند.

120
00:09:21,160 --> 00:09:25,120
خدا ما را بسیار قوی تر از آنها قرار داد.

121
00:09:25,840 --> 00:09:28,880
خدا ما را از خود دور کند
از هر چه بد است

122
00:09:28,960 --> 00:09:30,280
آمین

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,440
آقای فاروک نمایش خود را اجرا کرده است.

124
00:09:36,080 --> 00:09:38,480
اما هنوز چیزهایی وجود دارد
من می خواهم از او بپرسم.

125
00:09:59,000 --> 00:10:00,120
سلام.

126
00:10:00,200 --> 00:10:01,960
-خوش اومدی
-ممنونم سلام.

127
00:10:02,040 --> 00:10:03,360
-حالت چطوره؟
-من خوبم خودت؟

128
00:10:03,440 --> 00:10:04,640
من خوبم ممنون

129
00:10:05,120 --> 00:10:06,800
چه خانه خوبی داری

130
00:10:06,880 --> 00:10:09,280
بله این یک خانه قدیمی یونانی است
از پدربزرگم گذشت

131
00:10:09,360 --> 00:10:10,840
آیا اینطور است؟ خیلی خوبه

132
00:10:11,320 --> 00:10:12,800
-بیا داخل
-ممنون

133
00:10:17,080 --> 00:10:19,960
افسانه ای تمام حکاکی ها
دست ساز هستند، اینطور نیست؟

134
00:10:20,040 --> 00:10:22,200
همه اینها اورجینال است،
ما به چیزی دست نزده ایم

135
00:10:22,280 --> 00:10:23,120
زیبا.

136
00:10:24,520 --> 00:10:27,240
-روز خوبی داشته باشید
-ممنونم بچه. خوش آمدید.

137
00:10:27,320 --> 00:10:29,200
متشکرم. ببخشید مزاحمتون شدم

138
00:10:29,280 --> 00:10:31,080
-نه اصلا برو.
-ممنون

139
00:10:36,400 --> 00:10:37,280
خانم ابرو...

140
00:10:38,080 --> 00:10:41,000
چرا کمی استراحت نمی کنی؟
همیشه می توانید فیلمبرداری را ادامه دهید.

141
00:10:41,560 --> 00:10:44,240
-دوباره خوش اومدی
-سلام

142
00:10:44,520 --> 00:10:47,960
آقای فاروک، اگر یک لحظه به من فرصت بدهید،
الان می‌توانم دوربین‌ها را تنظیم کنم.

143
00:10:48,080 --> 00:10:50,840
-البته به خودت کمک کن.
-باشه ممنون

144
00:10:58,120 --> 00:11:00,320
آقا فاروک چی شده بود
به آن زن دیروز؟

145
00:11:01,840 --> 00:11:05,680
خوب، او شروع به ترس از آب کرد
بدون دلیل

146
00:11:05,760 --> 00:11:09,840
او نه حمام می کرد و نه می شست.
تمام خانه اش کثیف بود،

147
00:11:10,000 --> 00:11:12,040
و او شروع به تهدید کرد
همه اطرافیانش

148
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
-مگه دکتر نرفت؟
-میدونی

149
00:11:13,960 --> 00:11:16,080
داروهایی که برای او تجویز شده بود
او را بدتر کرد

150
00:11:16,280 --> 00:11:18,640
-کی گفته؟
-او انجام داد. خانواده اش هم همینطور

151
00:11:18,920 --> 00:11:22,120
-آنها از من شنیدند، بنابراین من به آنها کمک کردم.
-می فهمم

152
00:11:23,280 --> 00:11:24,160
آقای فاروک

153
00:11:24,920 --> 00:11:26,920
دقیقا دیروز چیکار کردی

154
00:11:28,760 --> 00:11:31,240
بنابراین، ما اکنون شروع می کنیم.
آیا اینطوری این کار را انجام خواهیم داد؟

155
00:11:31,600 --> 00:11:32,840
بله، ما شروع کردیم.

156
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
شما بگویید و اجرا کنید.

157
00:11:35,560 --> 00:11:37,720
و من می روم مشاهده کنم،
موارد را بررسی و فیلمبرداری کنید.

158
00:11:38,760 --> 00:11:41,800
-حالا ببین دکتر.
-لازم نیست منو دکتر صدا کنی.

159
00:11:41,880 --> 00:11:43,760
-این ابرو است.
-باشه، ابرو.

160
00:11:44,160 --> 00:11:46,440
شما از چیزهایی فیلم می گیرید و بعد چه؟

161
00:11:46,520 --> 00:11:49,240
آیا آن را به اساتید خود نشان می دهید؟
در دانشکده پزشکی؟

162
00:11:49,320 --> 00:11:52,760
این برای مطالعه پایان نامه است. ما انتخاب خواهیم کرد
موردی که مراحل پزشکی را ملاقات می کند.

163
00:11:52,840 --> 00:11:54,680
شخصی که توسط یک جن تسخیر شده است.

164
00:11:54,760 --> 00:11:56,880
این چیزی است که شما آن را صدا خواهید کرد.
اسمش را چیز دیگری می گذارم.

165
00:11:56,960 --> 00:11:57,800
هر چه باشد.

166
00:11:58,000 --> 00:12:02,240
در مجموع، شما به یک بیمار اعتماد خواهید کرد،
برای من که پزشکان نتوانستند او را درمان کنند.

167
00:12:02,320 --> 00:12:04,400
و از من خواهی پرسید
برای درمان بیمار، درست است؟

168
00:12:04,480 --> 00:12:06,240
-میشه اینو بگی
-باشه

169
00:12:06,400 --> 00:12:07,240
فرض کنیم...

170
00:12:07,320 --> 00:12:12,040
من یک بیمار بسیار مشکل ساز را درمان کردم
در چند روز و شما از آن فیلم گرفتید.

171
00:12:13,280 --> 00:12:14,120
اونوقت چی؟

172
00:12:15,040 --> 00:12:15,920
منظورت چیه؟

173
00:12:16,080 --> 00:12:18,080
-آیا شما آن را تصدیق خواهید کرد؟
-اعتراف به چی؟

174
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
وجود جن ها.

175
00:12:20,120 --> 00:12:22,720
چه ربطی به این داره؟
این یک مطالعه علمی خواهد بود.

176
00:12:23,320 --> 00:12:26,000
جهل من را ببخشید دکتر

177
00:12:26,120 --> 00:12:28,720
اما آیا آزمایش های علمی نتیجه نمی دهد؟

178
00:12:29,560 --> 00:12:33,120
البته که دارند، اما فقط دانشمندان
می تواند نتایج را ارزیابی کند.

179
00:12:33,800 --> 00:12:35,160
خوب همینطور باشد.

180
00:12:35,840 --> 00:12:38,000
حالا بگو چطور می بینی
دیروز چی شد

181
00:12:39,440 --> 00:12:40,600
من چند تا شک دارم

182
00:12:40,840 --> 00:12:42,240
-شک داری؟
-بله

183
00:12:42,640 --> 00:12:44,920
-مگه ندیدی در چه حالتی بود؟
-من انجام دادم

184
00:12:45,320 --> 00:12:47,880
نزد من آمد و شفا یافت
قبل از اینکه او را برگردانم

185
00:12:48,080 --> 00:12:50,120
به روانپزشک مراجعه کرده بود
و دارو تجویز شده است.

186
00:12:50,720 --> 00:12:52,520
می توانستی راه اندازی کنی
همه چیز؟

187
00:12:54,760 --> 00:12:55,680
چطور؟

188
00:12:57,000 --> 00:12:59,600
-آقای فاروک دیروز به من زنگ زدی
-درست است.

189
00:12:59,960 --> 00:13:02,280
شاید شما او را می شناختید و به او زنگ می زدید

190
00:13:02,360 --> 00:13:05,200
و صحنه را تنظیم کرد،
سپس نمایش خود را اجرا کرد.

191
00:13:05,280 --> 00:13:06,160
یک نمایش؟

192
00:13:06,600 --> 00:13:08,520
عصبانی نشو،
قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم.

193
00:13:08,600 --> 00:13:09,840
باشه خوبه

194
00:13:10,440 --> 00:13:12,440
با من بیا
یه چیزی بهت نشون میدم بیا

195
00:13:12,520 --> 00:13:14,080
-کجا؟
-فقط با من بیا.

196
00:13:14,160 --> 00:13:16,040
-صبر کن باید دوربینم را بگیرم
-برو

197
00:13:35,200 --> 00:13:37,080
آیا نظری دارید که این چیست؟

198
00:13:38,400 --> 00:13:40,280
مثل چیزی که از دهنش بیرون اومده
دیروز

199
00:13:40,360 --> 00:13:41,200
دقیقا.

200
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
پس چی؟ او درمان شد
چون این از دهانش بیرون آمد؟

201
00:13:45,480 --> 00:13:49,240
او شفا یافت زیرا جنیان
که چپ او را با این تعجب کرده بود.

202
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
به اندازه کافی معتبر نیست

203
00:13:52,160 --> 00:13:53,560
به چشم خودت دیدی

204
00:13:53,640 --> 00:13:56,400
ازش فیلم گرفتی
با این حال شما هنوز آن را معتبر نمی دانید.

205
00:13:56,720 --> 00:13:57,680
خوب

206
00:13:58,000 --> 00:14:00,720
قبل از اینکه این چیز را بیرون بکشی
از دهانش دیروز

207
00:14:01,040 --> 00:14:03,480
-چرا چادر انداختی؟
-چه ارتباطی؟

208
00:14:03,800 --> 00:14:05,240
تو روی او پرده انداختی

209
00:14:05,560 --> 00:14:08,360
تو هم رفتی زیرش
و این چیز در جیب شما بود.

210
00:14:08,560 --> 00:14:10,760
خودت گذاشتی تو دهنش
آیا این امکان پذیر نیست؟

211
00:14:11,280 --> 00:14:15,000
فقط نادان همه چیز را قبول می کند.
دانشمندان ابتدا از فاروک آکات سوال می کنند.

212
00:14:15,360 --> 00:14:17,680
لطفا به سوال من جواب بدید
چرا چادر بر سرش انداختی؟

213
00:14:17,760 --> 00:14:21,520
برای اینکه جن از بدن خارج شود
مکان باید کاملا تاریک باشد

214
00:14:21,680 --> 00:14:23,120
به همین دلیل از حجاب استفاده کردم.

215
00:14:23,400 --> 00:14:25,280
می‌توانستید نور دوربین را خاموش کنید.

216
00:14:25,360 --> 00:14:26,360
این کار می کرد.

217
00:14:26,560 --> 00:14:28,760
اما تو ترجیح دادی روی او پرده بیاندازی.

218
00:14:29,600 --> 00:14:32,240
همچنین از نظر پزشکی غیرممکن است
برای چیزی خیلی بزرگ

219
00:14:32,320 --> 00:14:34,760
فقط از شکم آدم بیرون بیاید

220
00:14:35,120 --> 00:14:37,160
به من اعتماد کنید، همه کسانی که این فیلم را می بینند
فکر خواهد کرد

221
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
که تو یه کار ماهیتی انجام دادی
زیر آن حجاب

222
00:14:39,560 --> 00:14:41,800
بنابراین، مهم نیست که چه کسی را درمان کنم،

223
00:14:41,880 --> 00:14:44,440
شما و اساتیدتان
همیشه همین را خواهد گفت

224
00:14:44,520 --> 00:14:46,360
نه شما شانس دارید.

225
00:14:46,480 --> 00:14:47,400
و آن چیست؟

226
00:14:47,720 --> 00:14:49,960
من بیماری را انتخاب می کنم که شما معالجه خواهید کرد،
نه تو

227
00:14:51,720 --> 00:14:52,600
خدایا!

228
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
اینجا یه چایی بخور

229
00:15:47,680 --> 00:15:49,040
خیلی ممنون.

230
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
-ببخشید بابت مشکل
-لذت ببر

231
00:15:50,480 --> 00:15:53,000
-مرسی مادر.
-لذت ببر

232
00:15:54,640 --> 00:15:56,000
آقا فاروک اینا چیه؟

233
00:15:57,360 --> 00:16:00,320
این آیات برای محافظت است
در برابر جن ها، طلسم ها و چشم های شیطانی.

234
00:16:00,520 --> 00:16:03,360
نگاه کن مثلاً آیت الکرسی است.

235
00:16:03,920 --> 00:16:04,960
و آنها <i>vefks</i> هستند

236
00:16:05,880 --> 00:16:09,520
با خودکارهای مخصوص روی کاغذ نوشتم
که معانی آن را فقط من می دانم.

237
00:16:09,600 --> 00:16:11,120
<i>-وفک؟</i>
-بله، <i>vefk.</i>

238
00:16:11,680 --> 00:16:15,440
نگاه کن هر حرف عربی مطابقت دارد
به یک عدد

239
00:16:15,520 --> 00:16:16,800
-باشه
به این می گویند ابجد.

240
00:16:16,880 --> 00:16:20,440
وقتی آنها در یک راستا قرار می گیرند،
جذابیت های موثر شکل می گیرد.

241
00:16:20,520 --> 00:16:23,240
من آن را دریافت کردم. چیزی است
مانند کابالا در یهودیت؟

242
00:16:24,240 --> 00:16:26,520
که کمی متفاوت است
چون در آن کیمیا وجود دارد.

243
00:16:27,640 --> 00:16:29,640
خب، اینها برای چیست؟

244
00:16:30,280 --> 00:16:31,360
آنها برای محافظت هستند.

245
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
اگر جن ها اینقدر باهوش هستند
و موجودات خطرناک

246
00:16:35,040 --> 00:16:38,200
چرا از حروف ساده می ترسند
روی کاغذ نوشته شده؟

247
00:16:38,320 --> 00:16:42,840
چون این حروف را ساده می نامید
اثرات مرگباری بر روی آنها داشته باشد.

248
00:16:42,960 --> 00:16:43,800
چطور؟

249
00:16:44,160 --> 00:16:49,120
درست مثل یک ویروس کوچک
می تواند یک حیوان بزرگ را بکشد

250
00:16:49,560 --> 00:16:51,600
اما ما از قطعیت یک ویروس می دانیم.

251
00:16:52,000 --> 00:16:55,400
ما دقیقاً می دانیم که چگونه عمل می کند
در یک ارگانیسم

252
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
خانم ابرو.

253
00:16:57,040 --> 00:17:00,480
جن ها موجوداتی هستند که ساخته شده اند
آفت ناشی از گرما، نور و آتش.

254
00:17:01,080 --> 00:17:04,800
منظورم این است که فرم ساختاری دارند
در یک فرکانس الکترومغناطیسی خاص

255
00:17:05,520 --> 00:17:08,040
بنابراین، از آنجایی که این <i>vefks</i>
نور را متفاوت منعکس می کند

256
00:17:08,280 --> 00:17:10,200
با هر تراز متفاوت

257
00:17:10,280 --> 00:17:12,840
و نور یک موج الکترومغناطیسی است،

258
00:17:12,920 --> 00:17:15,840
خیلی غیر منطقی نیست
که روی جن ها اثر می گذارند.

259
00:17:16,800 --> 00:17:19,600
انگار لذت می بری
با استفاده از اصطلاحات علمی

260
00:17:20,960 --> 00:17:22,080
خانم ابرو، نگاه کن.

261
00:17:23,000 --> 00:17:26,160
برخی از این بیماران
فقط باید توسط پزشکان درمان شود.

262
00:17:26,400 --> 00:17:28,760
-با جان و دل اعتراف می کنم.
-خوبه

263
00:17:29,400 --> 00:17:32,040
اما... مواردی وجود دارد

264
00:17:32,520 --> 00:17:34,520
که کاری از دستت برنمیاد

265
00:17:34,640 --> 00:17:37,360
-فقط ما می توانیم آنها را درمان کنیم.
-با این حال، هیچ مدرکی وجود ندارد.

266
00:17:37,920 --> 00:17:39,640
چه نوع مدرکی می خواهید؟

267
00:17:39,760 --> 00:17:43,360
اگر جن ها موجوداتی هستند که می توانند راه بروند،
بخور و به قول خودت حرف بزن

268
00:17:43,440 --> 00:17:46,840
ما باید نوعی داشته باشیم
از شواهد ملموس، درست است؟

269
00:17:46,920 --> 00:17:49,760
خانم ابرو علم می کند
وجود رویاها را قبول دارید؟

270
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
البته.

271
00:17:50,920 --> 00:17:55,160
سپس، آیا شواهد ملموسی وجود دارد
در مورد رویاها

272
00:17:56,400 --> 00:17:59,360
نه پس هر اتفاقی افتاده...

273
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
یک دقیقه صبر کن رویاها قابل بحث نیستند،

274
00:18:02,280 --> 00:18:04,680
چون پذیرفته شده اند
به عنوان یک واقعیت توسط همه

275
00:18:04,920 --> 00:18:08,560
با این حال، فقط برخی از مردم و ادیان
ادعای وجود جنیان

276
00:18:08,640 --> 00:18:09,640
این دو چیز متفاوت هستند.

277
00:18:10,120 --> 00:18:13,440
جن هستند
چیزی که در تاریکی پنهان می شود

278
00:18:14,000 --> 00:18:17,280
بله... سخت است
برای دیدن و لمس کردن آن،

279
00:18:18,080 --> 00:18:19,520
اما احساس کردن آن آسان است.

280
00:18:20,000 --> 00:18:21,040
در واقع،

281
00:18:21,600 --> 00:18:24,480
لرزی که می گیری
وقتی آن را در اطراف خود احساس می کنید ...

282
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
شبیه هیچ چیز دیگری نیست

283
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
ترس مدرک نیست آقای فاروک.

284
00:18:29,400 --> 00:18:31,520
این چیزی است که روانپزشکی بر آن استوار است.

285
00:18:31,920 --> 00:18:33,920
ما نمی توانیم چشم به چشم ببینیم
بدون شواهد محکم

286
00:18:34,000 --> 00:18:37,480
آیا ما واقعاً قادر به انجام آن خواهیم بود
وقتی شواهد محکمی وجود دارد، دکتر؟

287
00:18:37,560 --> 00:18:38,880
من نمی دانم. تو به من بگو

288
00:18:40,800 --> 00:18:41,640
خواهیم دید.

289
00:18:42,840 --> 00:18:43,680
نگاه کن

290
00:18:46,320 --> 00:18:47,800
این مثلاً کیمیاگری است.

291
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
قبلاً یک علم بود.

292
00:18:50,480 --> 00:18:51,840
حالا شما اسمش را می گذارید جادوگری.

293
00:18:52,840 --> 00:18:56,800
فاروك پسرم غذا درست كردم
بیا یه چیزی بخور

294
00:18:57,080 --> 00:18:59,360
نه، ممنون من گرسنه نیستم

295
00:18:59,880 --> 00:19:01,880
مهمان ما باشید
مادرم غذای خوشمزه درست می کند.

296
00:19:01,960 --> 00:19:03,080
شاید یه وقت دیگه

297
00:19:03,240 --> 00:19:06,000
ما باید راه بیفتیم
خیلی ممنون.

298
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
این همان بیماری است که به شما گفتم.

299
00:19:09,200 --> 00:19:10,320
ما به موگلا می رویم.

300
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
کوبرا دوران.

301
00:19:35,960 --> 00:19:38,800
-انشاالله سفر بی خطری داشته باشی پسر.
-مادر

302
00:20:17,520 --> 00:20:19,880
پس درگیر شدی
در این تجارت جن در آدانا،

303
00:20:19,960 --> 00:20:22,240
یا بعد از نقل مکان شما به بورسا شروع شد؟

304
00:20:22,360 --> 00:20:24,480
همه چیز از زمانی که من بچه بودم شروع شد.

305
00:20:25,240 --> 00:20:28,640
آیا افراد دیگری در خانواده شما وجود دارد؟
چه کسانی جن گیری می کنند؟

306
00:20:29,560 --> 00:20:32,680
نه، خانم ابرو، این چیزی نیست
که در خانواده اجرا می شود

307
00:20:32,760 --> 00:20:34,360
بذاریم اونجا

308
00:20:34,440 --> 00:20:36,520
اما همانطور که گفتم از کودکی من شروع شد.

309
00:20:36,600 --> 00:20:38,720
یه چیزی هست به اسم
"دست دراز کردن."

310
00:20:38,920 --> 00:20:40,320
-قرض دادن دست؟
-بله

311
00:20:40,960 --> 00:20:42,200
دقیقا چیه؟

312
00:20:43,040 --> 00:20:44,120
می بینی،

313
00:20:44,280 --> 00:20:47,400
مثل زمانی است که یاد می گیرید
از یک ارشد یا یک مربی

314
00:20:47,840 --> 00:20:49,120
و سپس آن را تمرین می کنید.

315
00:20:49,200 --> 00:20:51,480
-در ازای دریافت هزینه؟
-هیچ هزینه ای نداره

316
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
-واقعا؟
-حداقل در مورد من.

317
00:20:54,120 --> 00:20:57,160
اما نمی توان همان را گفت
برای دیگرانی که حرفه شما را انجام می دهند.

318
00:20:57,400 --> 00:21:00,360
خانم ابرو به اطرافت نگاه کن
همه جور آدمی هست

319
00:21:02,880 --> 00:21:04,360
دقیقا به کجا می رویم؟

320
00:21:05,120 --> 00:21:06,520
به روستای کیبلدره می رویم.

321
00:21:07,240 --> 00:21:09,160
باید فقط 100 کیلومتر از اینجا فاصله داشته باشد.

322
00:21:09,240 --> 00:21:12,600
جاده ها را خوب به خاطر نمی آورم،
وقتی کوچیک بودم اینجا رو ترک کردم.

323
00:21:12,920 --> 00:21:16,640
جایی توقف خواهم کرد
برای تماس با خواهر رفیکا جهت راهنمایی.

324
00:21:17,120 --> 00:21:18,080
رفیکا؟

325
00:21:18,600 --> 00:21:20,280
مادر کوبرا، بیمار.

326
00:21:58,320 --> 00:21:59,760
بگذار با رفیکا تماس بگیرم.

327
00:22:04,560 --> 00:22:05,400
سلام.

328
00:22:06,280 --> 00:22:07,720
خواهر رفیکا، این ابرو است.

329
00:22:08,360 --> 00:22:10,960
رفیکا. ما اینجا هستیم...

330
00:22:11,360 --> 00:22:14,920
نه، ما دقیقاً آنجا نیستیم.
من فکر می کنم ما کمی گم شده ایم.

331
00:22:15,120 --> 00:22:15,960
من...

332
00:22:16,840 --> 00:22:19,000
بله از کنارش رانندگی کردم

333
00:22:20,040 --> 00:22:20,880
بله

334
00:22:24,160 --> 00:22:26,160
اما من به جاده کویچگیز نپیچیدم.

335
00:22:27,520 --> 00:22:30,760
من مسیر را اشتباه گرفتم.
اما اکنون راه را بلدم، امیدوارم. برویم

336
00:22:38,440 --> 00:22:40,520
-یک خانه جلوتر است.
-بله

337
00:22:40,600 --> 00:22:42,120
-ازشون بپرسیم؟
-بیا بپرسیم

338
00:22:55,000 --> 00:22:56,680
درود بر شما

339
00:22:56,760 --> 00:22:59,560
-سلام خوش اومدی
-سلام ببخشید که مزاحمتون شدیم.

340
00:22:59,640 --> 00:23:01,840
-مشکلی نیست بله؟
-ما راهمان را گم کرده ایم.

341
00:23:01,920 --> 00:23:03,320
ما سعی می کنیم به Asagiyagiz برویم.

342
00:23:03,520 --> 00:23:05,840
چه روی زمین با آساگیاگیز
و دوربین ها؟

343
00:23:05,960 --> 00:23:08,400
ما در حال انجام تحقیقات هستیم
در روستای کیبلدره

344
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
-دوربین رو خاموش کن! خاموشش کن!
-فاروک.

345
00:23:11,920 --> 00:23:12,840
سیگنال گرفتم

346
00:23:13,320 --> 00:23:16,240
شما می گویید که کودکی خود را اینجا گذرانده اید،
اما شما چیزی را تشخیص نمی دهید

347
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
حق با شماست. آن مرد را ندیدی؟

348
00:23:19,400 --> 00:23:21,960
اولاً او با ما مهربان بود
و سپس به سمت ما چرخید.

349
00:23:22,440 --> 00:23:25,480
شما همه نوع مامبو جامبو را پیدا خواهید کرد
در این مکان

350
00:23:25,840 --> 00:23:28,720
خانم ابرو، ما اینجا گیر کردیم.
آیا باید به موگلا برگردیم؟

351
00:23:29,560 --> 00:23:32,600
حاجی نمی تونی از این جن ها بپرسی
برای مسیرها؟

352
00:23:33,960 --> 00:23:35,920
حتما همین الان ما را زیر نظر دارند.

353
00:23:36,280 --> 00:23:37,160
منظورت چیه؟

354
00:23:38,080 --> 00:23:39,040
این مکان...

355
00:23:39,560 --> 00:23:42,840
برای جن ها، شیاطین، شیاطین ایده آل است.

356
00:23:43,480 --> 00:23:45,640
ابو سمرقندی می گوید...

357
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
«اگر کوهی باشد
جایی که خورشید طلوع می کند

358
00:23:48,800 --> 00:23:50,480
و دیگری جایی که غروب می کند،

359
00:23:50,880 --> 00:23:53,520
و اگر نهر از سنگ بگذرد
و خاک وسطش...

360
00:23:54,200 --> 00:23:56,800
سایه های بین
آلوده به جن ها هستند."

361
00:23:58,600 --> 00:24:00,280
انگار داشت این مکان را تعریف می کرد.

362
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
اون سروصدا چی بود

363
00:24:08,880 --> 00:24:09,840
از آنجا آمد.

364
00:24:12,280 --> 00:24:13,800
به نظر می رسد که کسی گریه می کند.

365
00:24:16,240 --> 00:24:19,440
بله، یک زن گریه می کند.
صبر کن، هوجه. ازش فیلم میگیرم

366
00:24:22,640 --> 00:24:23,600
منتظر من باش

367
00:24:27,120 --> 00:24:28,840
-از اینجا اومد.
-به راه رفتن ادامه بده

368
00:24:32,480 --> 00:24:33,640
آهسته مواظب باش

369
00:24:35,800 --> 00:24:36,720
شنیدی؟

370
00:24:37,000 --> 00:24:38,240
من انجام دادم.

371
00:24:43,920 --> 00:24:45,240
فاروق حجه صبر کن

372
00:24:47,480 --> 00:24:48,680
از همان جا می آید.

373
00:24:51,760 --> 00:24:52,640
مراقب باشید.

374
00:24:56,480 --> 00:24:57,720
آیا می توانید چیزی ببینید؟

375
00:25:03,080 --> 00:25:04,880
-فاروك حجه!
-ابرو آروم باش!

376
00:25:09,080 --> 00:25:10,120
ابرو، حالت خوبه؟

377
00:25:10,560 --> 00:25:12,040
من خوبم کجاست؟

378
00:25:12,720 --> 00:25:14,280
رفت، ابرو. رفته است.

379
00:25:14,360 --> 00:25:16,480
کجاست؟ نه، قرار بود منو گاز بگیره!

380
00:25:16,560 --> 00:25:18,560
ابرو، آرام باش رفته، نگاه کن

381
00:25:19,360 --> 00:25:22,080
-اونجا رفت؟
-ببین اونجا هم نیست. رفته است.

382
00:25:22,200 --> 00:25:24,800
-بیا بریم تو ماشین.
-بیا از اینجا بریم بیرون.

383
00:25:25,600 --> 00:25:27,120
لعنت بهش دوربین را رها کردم.

384
00:25:27,200 --> 00:25:28,760
-شکسته است؟
-نه خوبه

385
00:25:28,840 --> 00:25:30,040
-باشه برو تو ماشین!
-بیا بریم

386
00:25:31,560 --> 00:25:32,400
بیا

387
00:25:37,320 --> 00:25:39,920
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد
به حیوان دوستی مثل خودم؟

388
00:25:40,520 --> 00:25:41,840
قلبم در دهانم بود.

389
00:25:44,920 --> 00:25:47,640
-اگه اذیتت کرد خاموشش میکنم.
-نه اینطور نیست.

390
00:25:47,720 --> 00:25:49,040
میدونی تو دکتری

391
00:25:50,200 --> 00:25:52,240
وقتی سال سوم بودم
در دانشکده پزشکی،

392
00:25:52,480 --> 00:25:54,960
ما استادی داشتیم که به ما گفت
در مورد مضرات سیگار

393
00:25:55,040 --> 00:25:57,560
اسمش سلیم گورگن بود
و او چنین معتادی بود.

394
00:26:28,040 --> 00:26:29,360
این قبر کیست؟

395
00:26:37,440 --> 00:26:38,640
آیا آن استخوان ها هستند؟

396
00:26:41,400 --> 00:26:42,240
جالبه

397
00:26:44,080 --> 00:26:45,600
فاروق حجه، داخل نشو.

398
00:26:45,720 --> 00:26:46,600
فاروق حجه.

399
00:26:51,000 --> 00:26:52,320
این چه وضعی است؟

400
00:27:03,360 --> 00:27:04,520
آنها استخوان هستند.

401
00:27:05,040 --> 00:27:08,360
-این نشانه ماسونی نیست؟
-بله، اما این معنای دیگری دارد.

402
00:27:08,440 --> 00:27:09,480
چطور؟

403
00:27:09,560 --> 00:27:11,760
فکر می کنم کسی کاری را انجام داد که من فکر می کنم.

404
00:27:11,880 --> 00:27:12,720
چی؟

405
00:27:13,040 --> 00:27:16,920
وقتی حیوانات روستاییان مردند
به تعداد زیاد بدون دلیل،

406
00:27:17,280 --> 00:27:19,560
آنها فداکاری می کردند
و خاک را با خون بشوی...

407
00:27:20,760 --> 00:27:22,680
و سپس استخوان ها را به این صورت قرار دهید.

408
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
چه درخت آرزوهای عجیبی است.

409
00:27:27,640 --> 00:27:30,800
همه چیز را به آن آویزان کردند.
آیا آن روده ها هستند؟

410
00:27:31,080 --> 00:27:32,440
آنها همه سر من هستند.

411
00:27:32,880 --> 00:27:35,360
-اونا توی موهام هستن
-یه لحظه صبر کن

412
00:27:37,080 --> 00:27:39,080
قبرستان، مقبره...

413
00:27:40,080 --> 00:27:42,200
جذابیت استخوان، نمادها ...

414
00:27:42,280 --> 00:27:43,240
چیست؟

415
00:27:47,360 --> 00:27:49,080
خانم ابرو بیا. نور را بیاور

416
00:27:49,280 --> 00:27:50,560
-چی؟
-بیار

417
00:27:51,040 --> 00:27:52,080
چه می گوید؟

418
00:27:52,440 --> 00:27:55,040
هفت، یک، هفت، پنج.

419
00:27:55,320 --> 00:27:57,520
71، 75.

420
00:27:57,720 --> 00:27:59,960
-71، 75.
-کسی باید آن را کنده کاری کرده باشد.

421
00:28:00,040 --> 00:28:03,720
-کی میدونه چی آرزو میکردن
-برخی از درختان آرزو فقط برای شر هستند.

422
00:28:04,160 --> 00:28:06,160
چگونه ممکن است کسی آرزوی بدی داشته باشد؟ مزخرف

423
00:28:06,760 --> 00:28:10,000
کسی که مرگ دشمن را می خواست
یا به شخصی که به او حسادت می کردند...

424
00:28:11,520 --> 00:28:15,760
یک نخ مو، ناخن می بست
یا استخوان به پارچه ای که نام آنها روی آن است

425
00:28:15,840 --> 00:28:18,840
و آنها را به درخت آویزان کنید.
این یک سنت هزار ساله است.

426
00:28:19,040 --> 00:28:21,920
-بو افتضاحه
-این جا بد است خانم ابرو.

427
00:28:24,920 --> 00:28:25,800
حالت خوبه؟

428
00:28:27,080 --> 00:28:28,360
خانم ابرو حالت خوبه؟

429
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
-خوبی؟
-من خوبم

430
00:28:33,640 --> 00:28:35,520
بو مرا خفه کرد.

431
00:28:38,440 --> 00:28:39,400
الان خوب میشم

432
00:28:43,440 --> 00:28:45,000
-ببین، گوسفند!
آنها را زیر پا نگذارید.

433
00:28:45,080 --> 00:28:46,000
باشه می ایستم

434
00:28:46,680 --> 00:28:48,960
ببین این کوچولو چقدر نازه

435
00:28:49,640 --> 00:28:50,560
برادر!

436
00:28:55,280 --> 00:28:56,840
تو گوسفندم را غافلگیر کردی

437
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
-باشه ما متوقف شدیم
-متاسفیم

438
00:28:59,240 --> 00:29:01,760
ما گم شده ایم، می توانید به ما کمک کنید؟

439
00:29:01,840 --> 00:29:02,680
کجا میری؟

440
00:29:02,800 --> 00:29:04,800
ما در حال تلاش برای به دست آوردن
شهر آساگیاگیز

441
00:29:04,880 --> 00:29:08,800
-کارت اونجا چیه؟
-رفیکا دوران را میشناسی؟

442
00:29:08,880 --> 00:29:11,400
نام شوهرش بلال دوران بود.
از دنیا رفت.

443
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
بلال دوران از روستای کیبلدره.

444
00:29:13,640 --> 00:29:15,240
بله، او است.

445
00:29:15,480 --> 00:29:20,360
مدتی پیش نقل مکان کردند اما اکنون زندگی می کنند
در یک عمارت قدیمی یونانی آیا شما آن را می شناسید؟

446
00:29:22,280 --> 00:29:23,480
تو خیلی دور شدی

447
00:29:23,760 --> 00:29:26,560
اگه بهت گفتم برگردی
شما باید حتی دورتر رانندگی کنید

448
00:29:26,960 --> 00:29:28,600
ببین میدونی چیه...

449
00:29:28,760 --> 00:29:30,840
-بهتره مستقیم بری
-باشه

450
00:29:30,920 --> 00:29:33,760
به یک چنگال خواهید رسید. سمت چپ را بگیرید.

451
00:29:33,840 --> 00:29:37,320
چراغ ها را خواهید دید. اونوقت میفهمی
شما در مسیر درستی هستید

452
00:29:37,400 --> 00:29:39,800
به آن جاده بچسب
خانه جلوتر را خواهید دید.

453
00:29:39,920 --> 00:29:41,800
-باشه خیلی ممنون
-خوبه؟

454
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
-ممنون
-سفر بی خطری داشته باشید

455
00:29:49,680 --> 00:29:51,680
امیدوارم راهنمایی های درستی به ما داده باشد.

456
00:29:52,440 --> 00:29:54,040
همانطور که او گفت یک چنگال وجود دارد

457
00:29:54,120 --> 00:29:55,280
-و من سمت چپ را گرفته ام.
-بله

458
00:29:57,520 --> 00:30:00,920
-چراغ هایی در پیش است. باشه
-اونجاست، ما پیداش کردیم.

459
00:30:06,760 --> 00:30:08,120
-فاروك حجه چي...
-چی؟

460
00:30:08,760 --> 00:30:10,320
-اون اونجا چیه؟
-چی؟

461
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
اونجا چیکار میکنن؟

462
00:30:12,760 --> 00:30:13,640
سازمان بهداشت جهانی؟

463
00:30:15,160 --> 00:30:16,720
-اینو بگیر و از اون فیلم بگیر.
-کی خانم ابرو؟

464
00:30:17,120 --> 00:30:19,960
در حال ضبط است.
به یاد داشته باشید که چراغ قوه را روشن کنید.

465
00:30:20,040 --> 00:30:22,080
سریع آیا آن را می بینید؟

466
00:30:22,840 --> 00:30:24,840
-کجا؟ من نمی توانم آن را ببینم.
-نگاه کن

467
00:30:25,040 --> 00:30:26,360
آیا کسی با او هست؟

468
00:30:26,560 --> 00:30:28,040
-همین؟
-بله

469
00:30:28,160 --> 00:30:30,160
می بینم... یک لحظه صبر کن. این نیست...

470
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
چوپانی که دیدیم؟

471
00:30:33,200 --> 00:30:34,720
-نمیتونه باشه
-اون هست

472
00:30:36,200 --> 00:30:37,800
او کیلومترها عقب است.
-فقط یک ثانیه

473
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
باشه ما ازشون گذشتیم

474
00:30:40,000 --> 00:30:41,680
خوب، ما از آنها گذشته ایم، خانم ابرو.

475
00:30:45,040 --> 00:30:45,880
هر چه باشد.

476
00:30:46,760 --> 00:30:47,680
جالبه

477
00:30:48,440 --> 00:30:50,000
فقط ادامه بده، خانم ابرو.

478
00:30:50,880 --> 00:30:52,880
ما سعی کرده ایم راه خود را پیدا کنیم
برای ساعت ها

479
00:30:54,680 --> 00:30:56,880
سلام، خواهر رفیکا.

480
00:30:58,040 --> 00:31:00,480
من الان تو اون جاده هستم

481
00:31:00,920 --> 00:31:01,800
بله

482
00:31:02,360 --> 00:31:03,200
بله

483
00:31:03,520 --> 00:31:06,720
مسجد؟ مسجد سمت راست را می بینم.

484
00:31:06,840 --> 00:31:08,640
باشه من از کنارش رد شدم

485
00:31:09,640 --> 00:31:11,760
باشه، همین جا می پیچم.

486
00:31:14,040 --> 00:31:15,000
باشه

487
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
خوب، من آن را دریافت کردم.

488
00:31:19,080 --> 00:31:20,480
باشه میبینمت

489
00:31:21,440 --> 00:31:23,640
-همین؟ آیا در مسیر درستی هستیم؟
-بله

490
00:31:25,040 --> 00:31:26,520
-اینجا
-سفید

491
00:31:26,600 --> 00:31:28,600
-مطمئنی؟
-او اینجاست، ببین.

492
00:31:29,560 --> 00:31:30,720
او اینجاست.

493
00:31:33,720 --> 00:31:35,000
خوش آمدید.

494
00:31:35,360 --> 00:31:38,680
نگاهش کن تو زیبا به نظر میرسی

495
00:31:38,760 --> 00:31:39,640
خواهر عزیزم.

496
00:31:41,640 --> 00:31:44,440
-درود بر شما
-سلام خوش آمدید.

497
00:31:44,880 --> 00:31:47,880
خیلی وقت است،
اما تو کمی تغییر نکردی

498
00:31:48,000 --> 00:31:51,280
بله، دارم.
ببین موهام الان همه خاکستریه

499
00:31:51,360 --> 00:31:52,560
بیا رفیکا

500
00:31:52,640 --> 00:31:55,520
-دکتر ابرو.
-عزیزم اسرا. چطوری؟

501
00:31:55,600 --> 00:31:56,960
من خوبم تو چطوری؟

502
00:31:57,040 --> 00:31:59,680
-من خوبم این کیه؟
-او دختر من است، می دانید.

503
00:31:59,880 --> 00:32:02,480
-اوه؟ خدا رحمتش کنه سلام.
-سلام

504
00:32:02,560 --> 00:32:04,880
-برو دست خاله رو ببوس.
-تو ناز نیستی؟

505
00:32:06,120 --> 00:32:08,160
-پدر و مادرت خوبن؟
-اونا خوبن

506
00:32:08,240 --> 00:32:09,640
-وقتی رسیدیم خونه حرف میزنیم.
-باشه

507
00:32:09,720 --> 00:32:13,120
ببین این فاروق حجه است.
من در مورد او به شما گفتم. فاروق آکات.

508
00:32:13,320 --> 00:32:14,880
-خوش اومدی
-سلام

509
00:32:15,240 --> 00:32:18,840
-اونجا بایست. بیا بریم خونه
-باشه بریم

510
00:32:19,040 --> 00:32:22,360
وسایل ما داخل ماشین است.
برو داخل و من ما را به خانه می برم.

511
00:32:22,440 --> 00:32:24,360
-باشه پس بیا بچه
-اینجوری

512
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
بیا

513
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
باشه ما اینجا هستیم

514
00:32:38,840 --> 00:32:40,800
-این جاست خواهر رفیکا؟
-بله

515
00:32:41,440 --> 00:32:44,800
فاروق حجه، توهین نیست جز این خانه
از تو زیباتر است

516
00:32:44,880 --> 00:32:47,440
-خیلی قشنگه این خانه چند ساله است؟
-خیلی قدیمیه

517
00:32:48,000 --> 00:32:51,240
اما یکی از زیباترین هاست
و قدیمی ترین خانه ها در آساگیاگیز.

518
00:32:51,320 --> 00:32:52,240
این مطمئنا

519
00:32:59,080 --> 00:33:00,600
و آن خانه ما نیز هست.

520
00:33:01,240 --> 00:33:02,840
اسرا اینجا خالیه؟

521
00:33:04,240 --> 00:33:06,080
پدرش آن مکان را دوست داشت.

522
00:33:06,800 --> 00:33:09,720
-از وقتی که مرده همینطوره.
-میبینم

523
00:33:09,800 --> 00:33:11,440
-بریم خونه؟
-باشه

524
00:33:11,960 --> 00:33:13,000
فاروق حجه.

525
00:33:13,840 --> 00:33:14,800
فاروق حجه؟

526
00:33:14,960 --> 00:33:17,520
-بیا وسایلمون رو از ماشین بگیریم.
-باشه

527
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
-خوبه
-ابرو بیا کمک کنیم عزیزم.

528
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
باشه

529
00:33:25,600 --> 00:33:26,440
بیا داخل

530
00:33:30,360 --> 00:33:31,480
به نام خدا.

531
00:33:36,160 --> 00:33:39,520
-دوباره خوش اومدی
-خواهر میخوام یه بار دیگه بغلت کنم.

532
00:33:39,600 --> 00:33:41,960
آیا می توانید این را نگه دارید؟
دلم برات خیلی تنگ شده بود

533
00:33:45,640 --> 00:33:50,280
حجت خدا رحمتت کنه
تو تمام راه را آمده ای

534
00:33:50,360 --> 00:33:52,480
آن را ذکر نکنید.
امیدوارم بتونم کمکی بکنم

535
00:33:52,560 --> 00:33:55,560
-ام‌اس. ابرو، دوربین ...
-من اون رو میگیرم

536
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
اسرا میشه یه لیوان آب برام بیاری؟

537
00:33:58,360 --> 00:34:01,280
بلافاصله. حاجی دوست داری
چیزی بنوشم؟ آب یا آیران؟

538
00:34:01,360 --> 00:34:03,080
-من مقداری آیران می خورم. سرد
-باشه

539
00:34:04,240 --> 00:34:06,880
آیا مجبور بودید زیاد رانندگی کنید؟

540
00:34:06,960 --> 00:34:09,240
رفیکا، تو هیچ نظری نداری گم شدیم

541
00:34:09,320 --> 00:34:12,280
و از کسی راهنمایی خواست.
او به سمت ما آمد.

542
00:34:12,400 --> 00:34:15,080
-بعد مورد حمله سگ قرار گرفتیم.
-واقعا؟ کجا؟

543
00:34:15,160 --> 00:34:17,880
متوقف شده بودیم
جایی کنار جاده روستا

544
00:34:18,080 --> 00:34:20,040
این مکان ها تغییر کرده اند، می دانید.

545
00:34:20,160 --> 00:34:24,680
-وقتی رفتی خیلی کوچیک بودی.
من بودم و همه چیز را فراموش کرده ام.

546
00:34:27,120 --> 00:34:29,280
بیا فاطمه ببین

547
00:34:29,360 --> 00:34:31,280
-مهمانان ما اینجا هستند.
-سلام

548
00:34:31,360 --> 00:34:32,440
این فاروق حجه است.

549
00:34:32,520 --> 00:34:34,640
عمه فاطما، ابرو یادت هست؟

550
00:34:34,960 --> 00:34:36,520
دوربین را خاموش کن ابرو!

551
00:34:36,600 --> 00:34:39,040
فاطمه، اما ما در این مورد صحبت کرده بودیم.

552
00:34:39,120 --> 00:34:40,720
من با شما صحبت می کنم. اون دوربین رو خاموش کن

553
00:34:40,800 --> 00:34:42,880
اما ما در این مورد صحبت کردیم.
چرا اینجوری رفتار میکنی

554
00:34:42,960 --> 00:34:46,440
-تو از این موضوع دوری کن گفتم خاموشش کن!
-یه لحظه صبر کن باشه

555
00:34:46,800 --> 00:34:49,760
خاموشش میکنم
فاطمه چرا اینقدر عصبانی هستی؟

556
00:34:50,520 --> 00:34:53,200
-چرا اینجایی؟
-خواهر آرام باش.

557
00:34:53,440 --> 00:34:55,680
چرا باید آرام باشم؟

558
00:34:55,760 --> 00:34:57,920
خجالت نمیکشی؟
تو الان دکتری

559
00:34:58,000 --> 00:35:00,240
اما شما این دوربین را دارید
در کنار این حجت

560
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
نباید به من اعتماد کنی
چون من دکترم؟

561
00:35:03,680 --> 00:35:06,920
-در بیمارستان از کوبرا فیلم نگرفتند؟
-اون بیمارستان بود.

562
00:35:07,120 --> 00:35:10,280
باشه اما دکترها
آنجا هم از او فیلم می گرفتند.

563
00:35:10,360 --> 00:35:13,720
و حالا قراره ازش فیلم بگیرم
به عنوان یک پزشک و یک دوست نگران نباشید.

564
00:35:13,800 --> 00:35:16,320
اوه بچه! حالش خوب نیست

565
00:35:16,400 --> 00:35:18,720
-تو نمی تونی اینجوری کمکش کنی!
-خاله فاطما.

566
00:35:19,120 --> 00:35:21,120
منظورم این است که به کوبرا آسیبی نرسد، باشه؟

567
00:35:21,240 --> 00:35:23,760
او می گوید، منظورم ضرری نیست.
کار این مرد اینجا چیست؟

568
00:35:23,840 --> 00:35:26,800
فاطما! فاطما گفتم خفه شو!

569
00:35:26,880 --> 00:35:28,200
-در مورد چی حرف میزنی؟
-مامان

570
00:35:28,280 --> 00:35:29,520
-مامان!
-باشه بیا آروم باش!

571
00:35:29,600 --> 00:35:31,920
دخترم یک سال تمام در بیمارستان بستری بود

572
00:35:32,040 --> 00:35:34,480
و هیچ چیز تغییر نکرد!
به او آمپول و دارو دادند.

573
00:35:34,560 --> 00:35:37,560
به او دادند
انواع شوک الکتریکی!

574
00:35:37,640 --> 00:35:40,880
مشکلت چیه
چرا این نگاه خالی به من می کنی؟

575
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
-در این کار دخالت نکن
-مامان!

576
00:35:42,360 --> 00:35:45,160
به من بگو، آیا او بهتر شد؟
یا حتی بدتر هم شد؟

577
00:35:45,280 --> 00:35:47,880
ببین من دارم بهت میگم
کوبرا خوب می شود.

578
00:35:47,960 --> 00:35:49,760
دخترم خوب میشه
می فهمی؟

579
00:35:49,840 --> 00:35:53,160
-از این موضوع دوری کن
-خواهر رفیکا بس کن! نکن!

580
00:35:53,240 --> 00:35:57,440
اگر اتفاقی برای او بیفتد،
همه شما مقصر هستید!

581
00:35:57,520 --> 00:36:00,520
-میفهمی؟
-ام‌اس. فاطما، نیازی به ترس نیست.

582
00:36:00,600 --> 00:36:02,280
ما اینجا هستیم به نام خدا.

583
00:36:02,360 --> 00:36:04,760
اگر نمی توانیم کاری انجام دهیم،
دعا می کنیم و می رویم

584
00:36:04,840 --> 00:36:06,640
از چه لعنتی حرف میزنی
حجه؟

585
00:36:06,880 --> 00:36:09,160
باشد که خداوند هر کاری که می خواهد با شما انجام دهد.

586
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
اسرا اینو نگه دار

587
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
خواهر رفیکا، به من نگاه کن.

588
00:36:15,560 --> 00:36:17,240
آرام باش، نفس عمیق بکش.

589
00:36:17,960 --> 00:36:20,200
الان آرامی؟ باشه به من گوش کن

590
00:36:20,480 --> 00:36:24,080
اگر این دوربین مشکل ایجاد می کند،
سعی می کنم راه دیگری پیدا کنم.

591
00:36:24,160 --> 00:36:26,920
-خوبه؟
-اشکال نداره عمه من مهم نیست.

592
00:36:27,000 --> 00:36:28,160
بعدا نرم میشه

593
00:36:28,240 --> 00:36:29,560
-مطمئنی؟
-بله

594
00:36:31,120 --> 00:36:33,880
بله فرزندم هر کاری می توانید انجام دهید.

595
00:36:34,320 --> 00:36:37,600
هر کاری را انجام دهید
در توان شما برای درمان کوبرا است.

596
00:36:37,880 --> 00:36:40,160
آن اساتید این را تماشا خواهند کرد.

597
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
کوبرای ما در نهایت بهتر خواهد شد.

598
00:36:44,920 --> 00:36:47,400
من دارم دوربین ها را تنظیم می کنم. باشه؟

599
00:36:47,480 --> 00:36:50,280
برو، بچه، یک ثانیه را از دست نده.
همه چیز آنها را تنظیم کنید.

600
00:36:50,360 --> 00:36:51,360
باشه

601
00:36:51,840 --> 00:36:52,800
به من بده اسرا.

602
00:36:53,200 --> 00:36:56,360
-گریه نکن
-عزیزم

603
00:36:57,400 --> 00:36:58,720
اوه مامان

604
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
-ام‌اس. اسرا
-بله حجه.

605
00:37:12,360 --> 00:37:14,760
-کوبرا کجاست؟
-او در طبقه بالا خوابیده است.

606
00:37:14,840 --> 00:37:17,400
-باشه
-خیلی دلم براش تنگ شده بود دلم میخواد ببینمش.

607
00:37:17,480 --> 00:37:19,480
-برو بیدارش کن
-نیازی نیست

608
00:37:19,720 --> 00:37:22,720
بیدارش نکنیم
بهتر است به روستا برویم،

609
00:37:22,800 --> 00:37:25,440
کمی بکش و بعد ببینش.
-باشه حاج.

610
00:37:26,200 --> 00:37:28,080
در این فاصله شام ​​را آماده می کنیم.

611
00:37:28,160 --> 00:37:29,680
-باشه
-باشه پس

612
00:37:31,400 --> 00:37:34,280
-آهسته راه برو، لیز میخوری.
-بله، خیلی لیز است.

613
00:37:36,120 --> 00:37:39,760
-من شبیه یک توریست هستم، درسته؟
-نه بهت میاد حاجی

614
00:37:39,840 --> 00:37:41,840
-به من میاد؟
-باور کن همینطوره.

615
00:37:43,120 --> 00:37:45,840
-درود بر شما
-درود بر شما.

616
00:37:45,920 --> 00:37:47,040
-خوش اومدی
-ممنون

617
00:37:47,120 --> 00:37:48,880
من عثمان بایر هستم
مختار این روستا

618
00:37:48,960 --> 00:37:50,160
-از آشنایی با شما خوشحالم
-بیا

619
00:37:50,240 --> 00:37:51,720
-عصر بخیر
-سلام

620
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
-خوش اومدی
-ممنون

621
00:37:54,520 --> 00:37:55,680
امیدوارم حالتون خوب باشه

622
00:37:55,760 --> 00:37:57,320
-حال ما خوبه و تو؟
-خوب، ممنون

623
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
-خدایا شکرت. امیدوارم همه چیز خوب باشه
-خدایا شکرت.

624
00:37:59,360 --> 00:38:00,520
خدا به دستاتون برکت بده

625
00:38:00,600 --> 00:38:02,720
-از چای لذت ببرید
-عمو عثمان.

626
00:38:02,960 --> 00:38:05,440
میشه بهم بگی
دقیقا چه اتفاقی برای کوبرا افتاد؟

627
00:38:05,520 --> 00:38:07,160
کوبرا تسخیر شده است
توسط یک جن، دکتر

628
00:38:07,280 --> 00:38:10,080
این خانواده دچار مشکل شده اند.

629
00:38:10,480 --> 00:38:12,080
منظورت از ناراحتی عمو عثمان چیست؟

630
00:38:12,160 --> 00:38:15,520
این داستان بچه
به روستای کیبلدره برمی گردد.

631
00:38:15,600 --> 00:38:19,280
-و اون روستا نفرین شده و...
-یک لحظه صبر کن عثمان!

632
00:38:19,360 --> 00:38:21,160
باشه آروم باش

633
00:38:22,000 --> 00:38:24,960
اینجا چیکار میکنی
با اون دوربین ها؟

634
00:38:25,040 --> 00:38:27,040
هیچی، همه چیز رو اشتباه گرفتی

635
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
-اینجا فقط داریم چت می کنیم. بشین
-برای فیلمبرداری اینجایی؟

636
00:38:30,120 --> 00:38:33,680
ما فقط چند سوال داریم
و سپس ما می رویم، نگران نباشید.

637
00:38:33,760 --> 00:38:35,200
روستای ما را درگیر این موضوع نکنید.

638
00:38:35,280 --> 00:38:38,160
روستای ما کاری ندارد
با این حوادث

639
00:38:38,240 --> 00:38:40,080
اینجا نمیشه فیلم گرفت

640
00:38:40,160 --> 00:38:42,280
جهنم را از اینجا بیرون کن!

641
00:38:42,360 --> 00:38:44,520
-باشه آروم باش!
-از اینجا برو لعنتی!

642
00:38:44,600 --> 00:38:47,320
-ف... تو! حرامزاده ها!
-آروم باش

643
00:38:47,400 --> 00:38:49,320
-لعنت کن!
-بسه دیگه آروم باش

644
00:38:49,640 --> 00:38:51,160
خدای من!

645
00:38:51,560 --> 00:38:54,000
چه جهنمی؟ مردم دیوانه می شوند
وقتی کلمه کیبلدره را می شنوند.

646
00:38:54,520 --> 00:38:57,680
ربطی به کیبلدره نداره
من به شما گفتم، مردم اینجا عجیب هستند.

647
00:38:58,120 --> 00:38:59,160
بله، این کار را می کند.

648
00:39:00,240 --> 00:39:03,320
دیر شده است، کوبرا باید از خواب بیدار شده باشد.
بیایید به موقع شام را آماده کنیم.

649
00:39:03,400 --> 00:39:04,240
برویم

650
00:39:04,880 --> 00:39:06,560
این سگ فقط ساکت نمیشه

651
00:39:08,880 --> 00:39:10,240
-اشکالی نداره عزیزم.
-حجت؟

652
00:39:10,800 --> 00:39:11,640
مامان؟

653
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
بیایید همه چیز را خلاصه کنیم.

654
00:39:31,520 --> 00:39:33,440
-شب حنا را گفتی؟
-بله حجه.

655
00:39:33,520 --> 00:39:34,800
آن شب چه اتفاقی افتاد؟

656
00:39:35,960 --> 00:39:37,960
مامان سی دی رو نشونش بدم؟

657
00:39:39,200 --> 00:39:40,360
چه سی دی اسرا؟

658
00:39:40,440 --> 00:39:43,720
میدونی ما از همه چی فیلم گرفتیم
در شب حنا

659
00:39:43,800 --> 00:39:46,200
خوب، عالی می شود.
به نظر شما این امکان پذیر است؟

660
00:39:46,280 --> 00:39:48,400
مطمئنا بعد از شام بهت نشون میدم

661
00:39:48,480 --> 00:39:50,480
-باید ببینیم اسرا.
-باشه

662
00:40:02,920 --> 00:40:05,680
فاروق حجه یه لحظه ویدیو رو قطع کن
تا بتوانم زاویه را تنظیم کنم.

663
00:40:10,880 --> 00:40:12,360
خوب، شما می توانید آن را ادامه دهید.

664
00:40:21,320 --> 00:40:28,000
<i>کاش پدرم یک اسب داشت و می آمد</i>

665
00:40:29,440 --> 00:40:36,320
<i>کاش مادرم قایق داشت</i>
<i>قایق رفت و آمد</i>

666
00:40:37,800 --> 00:40:44,680
<i>کاش مادرم قایق داشت</i>
<i>قایق رفت و آمد</i>

667
00:40:46,640 --> 00:40:53,520
<i>کاش خواهر و برادرهایم راه را می دانستند و می آمدند</i>

668
00:40:55,600 --> 00:41:02,320
<i>کاش خواهر و برادرهایم راه را می دانستند و می آمدند</i>

669
00:41:03,480 --> 00:41:07,720
<i>شاید معلوم شود</i>
<i>حتی توسط پرندگانی که در حال پرواز هستند</i>

670
00:41:07,840 --> 00:41:11,680
<i>دلم برای مادرم تنگ شده است</i>

671
00:41:12,080 --> 00:41:16,120
<i>هم مادرم و هم پدرم</i>

672
00:41:16,200 --> 00:41:20,200
<i>دلم برای دهکده ام تنگ شده است

673
00:41:20,680 --> 00:41:25,000
<i>شاید معلوم شود</i>
<i>حتی توسط پرندگانی که در حال پرواز هستند</i>

674
00:41:25,080 --> 00:41:28,720
<i>دلم برای مادرم تنگ شده است</i>

675
00:41:29,160 --> 00:41:32,960
<i>هم مادرم و هم پدرم</i>

676
00:41:33,600 --> 00:41:37,040
<i>دلم برای دهکده ام تنگ شده است

677
00:42:31,240 --> 00:42:32,960
کوبرا، بیا.

678
00:42:40,920 --> 00:42:42,160
بیا

679
00:44:50,440 --> 00:44:52,960
فاروق حجه میشه بگی
او آنجا چه می گوید؟

680
00:45:11,840 --> 00:45:12,680
او گفت.

681
00:45:13,040 --> 00:45:14,680
-این چه زبانیه؟
-آرامی

682
00:45:14,760 --> 00:45:18,240
عیسی با شیاطین در بیابان صحبت کرد
به زبان آرامی

683
00:45:18,320 --> 00:45:19,200
معنی؟

684
00:45:19,960 --> 00:45:24,520
به معنی پیچ خورده ترین جن ها،
که بیشتر از عیسی متنفر بود، به این زبان صحبت می کرد.

685
00:45:25,600 --> 00:45:26,920
خب، اینجا چه می گوید؟

686
00:45:27,000 --> 00:45:28,440
هفت.

687
00:45:31,440 --> 00:45:32,880
هفت.

688
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
یکی

689
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
هفت.

690
00:45:37,640 --> 00:45:39,440
پنج.

691
00:45:41,320 --> 00:45:42,640
هفت، یک، هفت، پنج.

692
00:45:44,320 --> 00:45:48,440
آیا این همان عددی نیست که ما دیدیم؟
روی آن درخت آرزوهای عجیب، حجه؟

693
00:45:48,520 --> 00:45:49,400
بله همینطور است.

694
00:45:49,480 --> 00:45:51,720
آیا شما در مورد درخت صحبت می کنید؟
پشت روستا؟

695
00:45:51,800 --> 00:45:53,400
بله، خواهر رفیکا. چرا؟

696
00:45:53,520 --> 00:45:57,600
خب، یک شب، کوبرا در اتاقش نبود.
بنابراین، ما همه جا را نگاه کردیم.

697
00:45:58,080 --> 00:46:01,880
معلوم شد که او تمام راه را راه رفته است
بیرون در خواب

698
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
فاروق حجه؟

699
00:46:03,800 --> 00:46:05,640
آیا می توانم از بیرون به خانه شما نگاه کنم؟

700
00:46:05,720 --> 00:46:06,880
-حتما
-چیه؟

701
00:46:06,960 --> 00:46:08,840
نگه دارید. منتظر من باش

702
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
یه چیزی هست...

703
00:46:20,680 --> 00:46:22,480
یه چیزی تو این خونه هست

704
00:46:32,120 --> 00:46:33,000
کوبرا

705
00:46:51,800 --> 00:46:52,640
کوبرا

706
00:46:54,040 --> 00:46:55,040
ابرو

707
00:46:56,560 --> 00:46:58,360
آیا واقعا شما هستید؟

708
00:46:58,920 --> 00:47:01,480
عزیزم خیلی خوشگل شدی

709
00:47:07,760 --> 00:47:08,840
کوبرای عزیزم.

710
00:47:09,680 --> 00:47:12,800
من به عنوان دوست و پزشک شما اینجا هستم.

711
00:47:13,400 --> 00:47:15,640
بنابراین، آیا باید شما را دکتر ابرو صدا کنم؟

712
00:47:15,720 --> 00:47:17,360
نه. تو فقط مرا ابرو صدا کن.

713
00:47:17,440 --> 00:47:20,120
آیا می دانستی که او می خواهد دکتر شود؟
از بچگی؟

714
00:47:20,200 --> 00:47:22,000
و تو می خواستی پلیس باشی

715
00:47:22,080 --> 00:47:23,280
-پلیس؟
-بله

716
00:47:24,720 --> 00:47:29,080
در واقع، ما یک عکس داریم
با لباس پلیس، یادت هست؟

717
00:47:29,160 --> 00:47:30,240
البته دارم.

718
00:47:30,360 --> 00:47:33,600
-مامان می تونی پیداش کنی؟
-البته دختر عزیزم.

719
00:47:33,680 --> 00:47:37,040
کوبرای عزیز،
می‌خواهم درست بروم سر اصل مطلب.

720
00:47:38,040 --> 00:47:39,040
شب حنا

721
00:47:40,080 --> 00:47:42,640
آن روز صبح به مادرت گفتی
تو قرار بود اون روز بمیری

722
00:47:44,240 --> 00:47:45,320
یادم نمیاد

723
00:47:45,960 --> 00:47:47,320
آن شب چه اتفاقی افتاد؟

724
00:47:50,880 --> 00:47:53,720
یادم می آید که صدایی را شنیدم.

725
00:47:53,800 --> 00:47:56,280
-چه جور صدایی؟
-صدای یک زن

726
00:47:56,520 --> 00:47:58,840
-مطمئنی مال زن بوده؟
-مثبت

727
00:47:59,240 --> 00:48:01,240
مدام همین را می گفت.

728
00:48:01,520 --> 00:48:02,600
او چه می گفت؟

729
00:48:04,320 --> 00:48:05,280
او را بکش.

730
00:48:06,600 --> 00:48:07,520
او را بکش.

731
00:48:07,720 --> 00:48:09,200
مردی که قرار بود با او ازدواج کنید؟

732
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
اسمش اردال بود.

733
00:48:13,000 --> 00:48:15,160
تو و اردال تا حالا دعوا کردی؟

734
00:48:15,400 --> 00:48:16,480
گاهی اوقات.

735
00:48:17,000 --> 00:48:19,320
آیا او تا به حال خشن بوده یا شما را زده است؟

736
00:48:19,400 --> 00:48:22,920
نه، ما همدیگر را دوست داشتیم.

737
00:48:23,000 --> 00:48:26,160
-باشه عزیزم
-اون شب رفتی درخت آرزوها...

738
00:48:35,520 --> 00:48:36,960
شبی که در خواب راه رفتم؟

739
00:48:38,320 --> 00:48:41,800
کوبرا، آیا صدایی شنیدی؟
یا هر چیزی آن شب؟

740
00:48:45,200 --> 00:48:46,440
نکردم اما...

741
00:48:48,160 --> 00:48:52,360
یک تابوت جلوی چشمانم شنا می کند
وقتی به آن شب فکر می کنم

742
00:48:52,840 --> 00:48:54,280
چه تابوتی عزیزم

743
00:48:55,960 --> 00:48:56,880
یکی سرده

744
00:48:58,600 --> 00:49:00,640
من داخل آن هستم و نمی توانم نفس بکشم.

745
00:49:01,760 --> 00:49:04,400
انگار دستی خفه ام می کند.

746
00:49:07,400 --> 00:49:09,240
ناخن هایش پوستم را سوراخ می کند.

747
00:49:13,040 --> 00:49:15,680
می خواهم فریاد بزنم، اما نمی توانم.

748
00:49:17,840 --> 00:49:19,120
کمک می خواهم...

749
00:49:20,240 --> 00:49:21,560
اما کسی به من کمک نمی کند

750
00:49:24,480 --> 00:49:25,600
بعد من میمیرم

751
00:49:32,360 --> 00:49:33,200
و...

752
00:49:35,640 --> 00:49:36,480
و

753
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
سپس من به عنوان یک نوزاد دوباره متولد می شوم.

754
00:49:39,080 --> 00:49:41,240
به عنوان یک نوزاد با یک چشم
روی پیشانی؟

755
00:49:43,920 --> 00:49:44,760
بله

756
00:49:45,680 --> 00:49:48,600
بدون دهان، فقط یک چشم اینجاست.

757
00:49:58,040 --> 00:49:59,200
باشه آروم باش

758
00:49:59,800 --> 00:50:01,480
نفس عمیق بکش. باشه

759
00:50:01,880 --> 00:50:02,800
الان همه چی درسته

760
00:50:03,280 --> 00:50:04,600
فیلمبرداری را متوقف کنید.

761
00:50:08,360 --> 00:50:11,200
پس از آن حادثه،
پلیس کوبرا را برد.

762
00:50:13,280 --> 00:50:15,920
خانواده داماد
البته اتهامات وارده

763
00:50:17,600 --> 00:50:19,600
پلیس به ما اجازه نمی دهد کوبرا را ببینیم.

764
00:50:20,760 --> 00:50:22,760
بعد دکترها اومدن...

765
00:50:24,000 --> 00:50:26,040
و او را به بیمارستان روانی برد.

766
00:50:27,040 --> 00:50:29,360
-دخترم دو سال آنجا بود.
-مامان بیا

767
00:50:29,440 --> 00:50:32,080
-به اینا دست نزن
-باشه آروم باش

768
00:50:33,320 --> 00:50:36,280
شوهرت کی فوت کرد؟

769
00:50:36,880 --> 00:50:37,920
بلال؟

770
00:50:38,680 --> 00:50:41,120
او در روز تولد کوبرا درگذشت.

771
00:50:41,320 --> 00:50:42,200
حمله قلبی؟

772
00:50:42,280 --> 00:50:46,000
ناگهان افتاد
و از دهان کف می کرد.

773
00:50:47,000 --> 00:50:50,400
ممکن است یک حمله صرع باشد.
نتیجه کالبد شکافی چه بود؟

774
00:50:50,720 --> 00:50:53,080
نه، او مریض و هیچ چیز دیگری نبود.

775
00:50:53,440 --> 00:50:56,280
-مامان!
-رفیکا! باشه آروم باش

776
00:50:59,040 --> 00:51:01,200
دخترم خیلی خوشگل بود
وقتی او کوچک بود

777
00:51:01,640 --> 00:51:03,640
چشم و پوستش
مثل فرشته بودند

778
00:51:05,280 --> 00:51:07,280
من برای او هر کاری کردم.

779
00:51:08,640 --> 00:51:10,280
همه به او حسادت کردند.

780
00:51:10,800 --> 00:51:15,240
من طلسم ساخته بودم، سرب ریخته بودم.
اما آنها کمکی نکردند

781
00:51:15,800 --> 00:51:18,560
من مهره های چشم بد آویزان کردم
دور تا دور خانه

782
00:51:19,000 --> 00:51:21,560
-با این حال، من نتوانستم از او محافظت کنم.
-ام‌اس. رفیکا.

783
00:51:22,120 --> 00:51:25,480
با اجازه شما، من می خواهم
دور انداختن همه دانه های چشم بد.

784
00:51:25,560 --> 00:51:27,040
چرا؟ این چیه حجت

785
00:51:27,120 --> 00:51:31,080
مهره های چشم بد اکسیر قدرت هستند
برای شیطان و جنیان

786
00:51:31,160 --> 00:51:34,120
اما، می دانید،
ما از آنها برای دوری از چشم بد استفاده می کنیم.

787
00:51:34,200 --> 00:51:36,400
-این را حجت ها می گویند.
-کدوم حجه؟

788
00:51:36,840 --> 00:51:40,200
چشم روی آن مهره
چشم شیطان است

789
00:51:40,680 --> 00:51:44,200
تک چشم نماد شیطان است
از زمان بابل

790
00:51:44,280 --> 00:51:46,520
شما از شیطان کمک می گیرید
و به او پناه ببر

791
00:51:46,600 --> 00:51:49,160
با فراخوانی مهره چشم بد برای کمک به شما.

792
00:51:52,360 --> 00:51:53,280
اینها را بگیر

793
00:51:58,040 --> 00:51:59,160
اینها را هم بگیریم

794
00:52:06,080 --> 00:52:06,960
و اینها

795
00:52:11,160 --> 00:52:12,960
اینا رو هم بگیر بیا

796
00:52:19,160 --> 00:52:20,000
کوبرا

797
00:52:23,200 --> 00:52:24,200
اینها را بگیر

798
00:52:28,640 --> 00:52:31,640
اینجا هم هستن حجه.

799
00:52:35,280 --> 00:52:36,120
اینجا

800
00:52:36,920 --> 00:52:37,880
باشه

801
00:52:41,240 --> 00:52:42,920
این همه دوربین مال شماست؟

802
00:52:43,080 --> 00:52:45,800
نه همه آنها.
برخی متعلق به دانشگاه هستند.

803
00:52:46,040 --> 00:52:48,040
آیا همیشه باید از چیزها فیلم بگیرید؟

804
00:52:48,120 --> 00:52:49,720
نگران نباش من همیشه فیلم نمی گیرم.

805
00:52:52,680 --> 00:52:54,680
-اینها رو بذار کنار
-باشه حاج.

806
00:52:57,640 --> 00:52:59,960
چرا عجله؟ فردا نمیتونی انجامش بدی؟

807
00:53:00,040 --> 00:53:03,480
هیچ وقت نیست. جن ها خواهند بود
حالا که اینجا هستیم تهاجمی تر.

808
00:53:03,560 --> 00:53:05,320
من باید این را حل کنم
قبل از اینکه چیزی به او برسد

809
00:53:05,400 --> 00:53:09,120
شما به نوزادی با یک چشم اشاره کردید
هنگام صحبت با کوبرا روی پیشانی.

810
00:53:09,200 --> 00:53:11,840
بله همه تسخیر شده توسط یک جن
همین را می بیند

811
00:53:11,920 --> 00:53:13,560
-چرا؟
-نمیدونم

812
00:53:13,800 --> 00:53:15,320
شاید با هم بفهمیم

813
00:53:16,120 --> 00:53:17,440
باشه میرم طبقه بالا

814
00:53:30,400 --> 00:53:31,320
کوبرا

815
00:53:32,240 --> 00:53:33,280
حالت خوبه؟

816
00:53:35,680 --> 00:53:36,520
من خوبم

817
00:53:37,880 --> 00:53:38,840
نگاه کن...

818
00:53:39,480 --> 00:53:41,000
نترس، باشه؟

819
00:53:42,760 --> 00:53:48,200
دوست دکترت،
مادرت، خواهرت، خاله...

820
00:53:48,920 --> 00:53:50,040
ما همه اینجا هستیم

821
00:53:54,760 --> 00:53:57,520
اگر موجودی هست که شما را آزار می دهد...

822
00:53:59,760 --> 00:54:03,040
بگذار آن کسی باشد که می ترسد،
از آن نمی ترسی

823
00:54:09,600 --> 00:54:16,560
با هم به درگاه خدا دعا خواهیم کرد
تا تو را از شر این همه شر خلاص کنم

824
00:54:17,000 --> 00:54:17,840
باشه؟

825
00:54:21,320 --> 00:54:22,320
باشه

826
00:54:23,200 --> 00:54:24,520
بیا چراغ ها را خاموش کنیم.

827
00:55:02,120 --> 00:55:03,280
کف دست هایت را باز کن

828
00:55:20,840 --> 00:55:21,960
قراره چیکار کنم؟

829
00:55:22,800 --> 00:55:24,360
تا جایی که می توانید آن را بمالید.

830
00:55:27,200 --> 00:55:28,240
اینجوری؟

831
00:55:29,720 --> 00:55:30,600
کوبرا

832
00:55:33,000 --> 00:55:34,080
چشماتو ببند

833
00:55:38,360 --> 00:55:40,360
باشه آنها بسته اند.

834
00:55:42,360 --> 00:55:45,960
حالا دست هایتان را به صورتتان نزدیک کنید.

835
00:55:48,120 --> 00:55:49,480
مثل وقتی که دعا می کنی.

836
00:55:56,120 --> 00:55:59,200
بوی را در کف دست خود استشمام کنید.

837
00:56:02,800 --> 00:56:04,800
چیه... چیه؟

838
00:56:04,960 --> 00:56:06,280
چه اتفاقی می افتد؟

839
00:56:07,240 --> 00:56:08,360
چه اتفاقی می افتد؟

840
00:56:08,560 --> 00:56:12,720
خدایا ای خالق آسمانها
زمین، معلوم و ناشناخته.

841
00:56:12,800 --> 00:56:15,680
از شر به تو پناه می بریم.

842
00:56:15,800 --> 00:56:17,800
-دستام میسوزه!
-خدایا!

843
00:56:18,360 --> 00:56:22,880
از این دختر بی گناه محافظت کن
از خشم جنیان!

844
00:56:23,160 --> 00:56:25,080
به او رحم کن!

845
00:56:25,160 --> 00:56:28,000
-دست های من!
-خدایا به رحمت تو پناه می بریم!

846
00:56:28,440 --> 00:56:30,440
از ما محافظت کن

847
00:56:43,920 --> 00:56:44,880
ابرو

848
00:56:51,400 --> 00:56:54,720
-اینو میبینی؟
-کوبرا، چیکار کردی؟

849
00:56:56,080 --> 00:56:57,200
آن را پایین بیاور

850
00:57:01,400 --> 00:57:03,400
اینجاست...

851
00:57:04,520 --> 00:57:06,520
اینجاست. آمد.

852
00:57:09,640 --> 00:57:12,120
من می ترسم.

853
00:57:12,480 --> 00:57:14,080
اینجاست.

854
00:57:15,120 --> 00:57:16,480
اینجاست.

855
00:57:27,440 --> 00:57:29,240
-دخترم!
-ایست کن

856
00:57:39,840 --> 00:57:41,240
به نام خدا.

857
00:58:09,800 --> 00:58:11,240
به نام خدا.

858
00:58:42,000 --> 00:58:44,280
بیا یه چیزی بهت نشون میدم

859
00:58:44,520 --> 00:58:47,080
-کوبرا این را روی دست من کشید، نه؟
-بله حجه.

860
00:58:47,160 --> 00:58:49,920
می بینی؟ همین موضوع
اینجا در این کتاب نوشته شده است.

861
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
این به چه معناست؟

862
00:58:52,640 --> 00:58:53,920
یعنی آینه.

863
00:58:54,240 --> 00:58:55,320
آینه؟

864
00:58:55,760 --> 00:58:57,760
کتاب شاید هزار سال قدمت داشته باشد.

865
00:58:57,840 --> 00:59:01,320
اما کوبرا همان گلیف را روی دستم کشید.

866
00:59:01,560 --> 00:59:05,320
چرا اینقدر مهم است که او نوشته است
این گلیف به معنی آینه روی دست شماست؟

867
00:59:06,320 --> 00:59:09,600
زیرا برای ما،
جن ها کسانی هستند که داخل آینه هستند.

868
00:59:10,640 --> 00:59:12,840
نگاه کن این دقیقاً همان چیزی است که می گوید.

869
00:59:13,280 --> 00:59:17,200
«اگر یک جن کاملاً تسلط داشته باشد
جسد یک جوان

870
00:59:17,640 --> 00:59:21,000
پیامی می فرستد که می گوید "آینه".

871
00:59:21,360 --> 00:59:23,440
آیا دخترم تسخیر شده است
توسط یک جن، حجه؟

872
00:59:23,520 --> 00:59:25,160
قطعا،
و از خطرناک ترین نوع.

873
00:59:25,600 --> 00:59:27,440
حالا من به یک اتاق خالی نیاز دارم،

874
00:59:27,560 --> 00:59:30,280
-دو آینه و شمع، باشه؟
-باشه حاج.

875
00:59:30,480 --> 00:59:32,320
مامان، آیا خانه همسایه کار می کند؟

876
00:59:32,400 --> 00:59:34,000
حتما دخترم

877
00:59:34,080 --> 00:59:35,040
-باشه
-باشه

878
00:59:35,920 --> 00:59:39,600
فاروق حجه، فکر کنم آینه ها
بهانه ای هستند و شما فقط معطل می شوید.

879
00:59:39,680 --> 00:59:41,680
حجاب سیاه انداختی
روز دیگر بر سر آن زن

880
00:59:41,760 --> 00:59:43,920
و او فوراً درمان شد
بعد از اینکه زیرش رفتی

881
00:59:44,000 --> 00:59:45,680
-صحیح
-چرا اینجا کار نکرد؟

882
00:59:45,760 --> 00:59:47,200
-اینجا فرق میکنه.
-چطور؟

883
00:59:47,280 --> 00:59:49,800
فراخوانی که استفاده کردم جواب نداد.

884
00:59:50,040 --> 00:59:51,400
-پس؟
-پس...

885
00:59:51,480 --> 00:59:54,480
جنی که کوبرا را در اختیار داشت
بسیار خطرناک است

886
00:59:54,600 --> 00:59:57,840
از بدن خارج نمی شود
تا زمانی که بمیرد یا او را بکشد.

887
00:59:57,920 --> 01:00:00,720
-بی رحم ترین، بی رحم ترین نوع!
-ساکت باش، صدایت را می شنوند.

888
01:00:00,840 --> 01:00:02,720
آیا ما برای کمک اینجا نیستیم؟

889
01:00:03,720 --> 01:00:07,240
بله، اما اگر تسلیم شوید
وقتی میدونی موفق نمیشی

890
01:00:07,320 --> 01:00:10,480
مادر کوبرا رضایت خواهد داد
بستری شدن کوبرا در بیمارستان

891
01:00:10,560 --> 01:00:12,440
اگر احساس کنم نمی توانم به او کمک کنم، آن را تمام می کنم.

892
01:00:12,560 --> 01:00:13,760
-قول؟
-قول بده

893
01:00:13,960 --> 01:00:14,840
باشه

894
01:00:21,320 --> 01:00:23,000
اکنون ساعت 02:03 بامداد است.

895
01:00:23,840 --> 01:00:25,360
من دکتر ابرو کارادومن هستم.

896
01:00:25,640 --> 01:00:28,520
این مرحله یک را به پایان می رساند
از ارائه گزارش مورد تصویری.

897
01:00:28,840 --> 01:00:30,480
همانطور که در ابتدا گمان می کردم،

898
01:00:30,560 --> 01:00:34,480
کوبرا نشانه هایی را نشان می دهد
اختلال شخصیت اسکیزوتایپی،

899
01:00:34,560 --> 01:00:37,600
با اختلال خواب پاراسومنیا شروع می شود
و ترومای فعالیت بیوالکتریک

900
01:00:37,680 --> 01:00:41,320
در حالی که بیمار پاسخ های منطقی می داد
در اولین ملاقات ما،

901
01:00:41,400 --> 01:00:47,520
او باورهای متافیزیکی خود را نشان داد
در جلسه اش با فاروک آکات.

902
01:00:48,000 --> 01:00:51,280
ارائه گزارش مورد ادامه دارد
با بیمار تحت نظر من

903
01:02:20,960 --> 01:02:22,360
کوبرا

904
01:02:24,120 --> 01:02:25,240
کوبرا

905
01:04:08,840 --> 01:04:10,840
-صبح همگی بخیر
-صبح بخیر

906
01:04:10,920 --> 01:04:12,840
-صبح بخیر فرزندم.
-ببخشید زیاد خوابیدم

907
01:04:12,920 --> 01:04:15,840
-حتما هوا بوده. خوب خوابیدم
-اشکال نداره.

908
01:04:15,920 --> 01:04:18,240
خدا به دستاتون برکت بده شما نباید داشته باشید!

909
01:04:19,360 --> 01:04:21,400
-صبح بخیر فاروق حجه.
-صبح بخیر

910
01:04:29,480 --> 01:04:30,360
خانم ابرو.

911
01:04:32,600 --> 01:04:34,960
-ام‌اس. ابرو، حالت خوبه؟
-ابرو چیه بچه من؟

912
01:04:35,600 --> 01:04:36,640
چه اشکالی دارد؟

913
01:04:36,720 --> 01:04:38,240
-چیه؟
-ام‌اس. ابرو، حالت خوبه؟

914
01:04:38,800 --> 01:04:39,680
ابرو؟

915
01:04:40,480 --> 01:04:41,320
چه اتفاقی افتاد؟

916
01:04:42,240 --> 01:04:43,800
-چیه؟
-خواهر این چیه؟

917
01:04:43,880 --> 01:04:46,920
-از کجا آمد؟
-از کجا بدونم مادر؟

918
01:04:48,560 --> 01:04:51,680
-نگاه نکن برو برایش آب بیاور!
-باشه آروم باش آسان.

919
01:04:51,760 --> 01:04:53,080
آروم باش به من بده

920
01:04:53,160 --> 01:04:54,800
-هجا.
-به من بده

921
01:04:56,240 --> 01:04:58,240
فرزند من عجله کن

922
01:05:00,080 --> 01:05:01,840
عجله کن دخترم فرار کن

923
01:05:01,920 --> 01:05:03,880
-اینجا دهنش رو پاک کن
-به من بده اینجا

924
01:05:03,960 --> 01:05:05,360
خون هست!

925
01:05:05,720 --> 01:05:06,560
خدای من!

926
01:05:06,640 --> 01:05:10,560
-اسرا جانت مبارکت باشه عزیزم.
-از آن لذت ببر، ابرو.

927
01:05:11,240 --> 01:05:13,760
-برو حجج.
-ام‌اس. اسرا آینه کجاست؟

928
01:05:13,840 --> 01:05:17,920
-قبل از تاریک شدن هوا باید شروع کنیم.
-در آن خانه همه چیز آماده است.

929
01:05:18,000 --> 01:05:20,600
بیایید بعد از خوردن قهوه شروع کنیم.
بیایید هیچ وقت را تلف نکنیم.

930
01:05:20,680 --> 01:05:22,200
-باشه حاج.
-البته

931
01:05:24,080 --> 01:05:25,520
نگران نباش من خوبم

932
01:05:28,800 --> 01:05:29,960
اتاق آینه ها

933
01:05:35,960 --> 01:05:37,120
بیا داخل حاجی

934
01:05:42,760 --> 01:05:45,360
-آینه ها اون بالا هستن حجه.
-باشه

935
01:05:45,640 --> 01:05:48,000
-ما هم بیایم؟
-نه تو همینجا صبر کن

936
01:05:48,200 --> 01:05:49,040
خانم ابرو.

937
01:05:52,160 --> 01:05:55,040
فاروق حجه در آستانه شروع است
دعوت جن ها

938
01:05:55,120 --> 01:05:56,880
در اتاق آینه ها

939
01:05:56,960 --> 01:06:00,480
ظاهرا بهترین راه برای برقراری ارتباط
با جنیان از زمان بابل.

940
01:06:00,560 --> 01:06:02,560
-ام‌اس. ابرو، می‌توانیم اکنون شروع کنیم؟
-برو

941
01:07:09,040 --> 01:07:11,040
به نام خدا.

942
01:07:24,680 --> 01:07:26,680
به نام خدا.

943
01:07:56,840 --> 01:07:57,800
خانم ابرو.

944
01:07:58,520 --> 01:08:00,120
الان میرم زیر حجاب.

945
01:08:00,440 --> 01:08:04,120
اگر قرار است دوباره شکایت کنید،
می توانید دوربین را به من بدهید

946
01:08:04,520 --> 01:08:07,920
تو برو جلو، فاروق حجه،
دوربین را به تو می دهم.

947
01:08:16,120 --> 01:08:17,360
آیا شما آماده اید؟

948
01:08:20,200 --> 01:08:21,040
در اینجا شما بروید.

949
01:08:37,240 --> 01:08:39,560
به نام خدا.

950
01:08:45,520 --> 01:08:47,520
ای جن آینه.

951
01:08:49,640 --> 01:08:52,360
اونی که پنهان میکنه
زیر پرده تاریک شب

952
01:08:54,320 --> 01:08:58,360
روح شیطانی محصور شد
پشت آینه ها

953
01:09:00,240 --> 01:09:01,520
بیا بیرون...

954
01:09:03,520 --> 01:09:07,560
و به من نشان بده از چه چیزی تغذیه می کنی!

955
01:09:08,480 --> 01:09:10,360
به نام خدا.

956
01:09:24,600 --> 01:09:26,120
-ام‌اس. ابرو
-بله

957
01:09:28,240 --> 01:09:29,080
جن...

958
01:09:30,600 --> 01:09:31,760
درست پشت سر شماست

959
01:09:32,760 --> 01:09:33,680
نکن!

960
01:09:34,880 --> 01:09:35,880
حرکت نکن

961
01:09:36,240 --> 01:09:38,240
-باشه
-نگرد

962
01:09:38,800 --> 01:09:40,960
-باشه چه کار کنم؟
-بیا

963
01:09:42,360 --> 01:09:43,960
-بیا اینجا
-باشه

964
01:09:51,120 --> 01:09:52,320
آیا هرگز ...

965
01:09:54,680 --> 01:09:55,960
نزدیک ما بیا

966
01:09:56,360 --> 01:09:57,240
باشه

967
01:10:15,200 --> 01:10:16,320
جن.

968
01:10:17,920 --> 01:10:19,920
از کوبرا چه می خواهید؟

969
01:10:32,480 --> 01:10:33,800
جین!

970
01:10:35,160 --> 01:10:37,480
از کوبرا چه می خواهید؟

971
01:10:40,440 --> 01:10:42,640
فاروق حجه!

972
01:10:43,080 --> 01:10:44,400
فاروق حجه، حالت خوبه؟

973
01:10:44,880 --> 01:10:48,120
-ابرو، حالت خوبه؟
-من خوبم اسرا. من خوبم!

974
01:10:48,200 --> 01:10:50,080
من خوبم برو اونجا

975
01:10:51,320 --> 01:10:53,320
من خوبم فاروق حجه، حالت خوبه؟

976
01:10:54,240 --> 01:10:56,760
این چیه؟ چگونه این اتفاق افتاد؟

977
01:10:57,520 --> 01:11:00,040
خانم ابرو وقتی از جن ها سوال میپرسی

978
01:11:00,520 --> 01:11:02,440
آنها با علامت پاسخ می دهند.

979
01:11:03,400 --> 01:11:06,200
این یعنی چه حجه؟

980
01:11:06,760 --> 01:11:11,320
از نظر علم کیمیا به معنای سنگ صابون است.
اما جادوی سیاه از این موضوع می گوید ...

981
01:11:12,480 --> 01:11:13,720
طلسم توالت

982
01:11:14,640 --> 01:11:16,360
طلسم توالت؟

983
01:11:16,880 --> 01:11:17,960
-مامان
-چی؟

984
01:11:18,040 --> 01:11:21,760
-کسی ما را طلسم کرد؟
-نمیدونم فرزندم. من هیچ نظری ندارم.

985
01:11:21,840 --> 01:11:24,680
به آن طلسم مرگ نیز می گویند،
خیلی خطرناکه

986
01:11:25,160 --> 01:11:28,160
آیا توالتی در اینجا وجود دارد که لمس کند؟
زمین و خورشید را می بیند؟

987
01:11:28,240 --> 01:11:30,920
بله، در حیاط خلوت.

988
01:11:31,040 --> 01:11:32,320
برو بیرون

989
01:11:32,720 --> 01:11:33,720
بیا

990
01:11:36,800 --> 01:11:40,320
فاروق حجه ادعای جن را کرد
او با ترسیم این نماد ارتباط برقرار کرد.

991
01:11:48,320 --> 01:11:50,080
این یارو داره چیکار میکنه

992
01:11:54,800 --> 01:11:57,120
-اون چیه؟ آن ها چیست؟
-خدایا خوب.

993
01:11:57,360 --> 01:11:58,200
این چیه؟

994
01:11:58,760 --> 01:12:00,720
-این چیه فاروق حجه؟
-اینها چیه؟

995
01:12:01,200 --> 01:12:04,120
وای خدای من، چه کسی آنها را آنجا گذاشت؟

996
01:12:05,240 --> 01:12:06,240
اون گوشته؟

997
01:12:10,600 --> 01:12:11,520
گریه نکن مامان!

998
01:12:14,520 --> 01:12:15,360
خدایا!

999
01:12:16,600 --> 01:12:18,320
اون چیه؟

1000
01:12:19,280 --> 01:12:20,840
چه کسی این کار را کرد؟

1001
01:12:31,080 --> 01:12:33,240
خواهر رفیکا، لطفا سعی کن آروم بشی.

1002
01:12:33,760 --> 01:12:35,480
اما این را ببین فرزندم!

1003
01:12:36,240 --> 01:12:37,640
اشکالی ندارد. من حتی نیستم...

1004
01:12:39,240 --> 01:12:40,320
من نمی فهمم.

1005
01:12:50,800 --> 01:12:52,040
مامان این چیه

1006
01:12:55,720 --> 01:12:58,040
این منزجر کننده است. بوی بدی دارند

1007
01:12:58,320 --> 01:13:00,080
فاروق حجه، تو خوبی؟

1008
01:13:00,800 --> 01:13:01,640
اینها چیست؟

1009
01:13:07,800 --> 01:13:08,840
خواهر رفیکا.

1010
01:13:17,280 --> 01:13:18,480
دخترم...

1011
01:13:18,560 --> 01:13:19,760
اون چیه؟

1012
01:13:20,040 --> 01:13:22,040
-اون...
-چه لعنتی؟

1013
01:13:23,360 --> 01:13:24,680
مامان!

1014
01:13:35,840 --> 01:13:37,440
من نمیتونم...

1015
01:13:39,160 --> 01:13:40,600
اوه، خدای من!

1016
01:13:46,600 --> 01:13:47,720
چه جهنمی؟

1017
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
-اوه خدای من.
-اینو ببین!

1018
01:13:59,400 --> 01:14:01,040
چگونه؟

1019
01:14:16,600 --> 01:14:17,560
-مامان!
-اون چیه؟

1020
01:14:18,960 --> 01:14:20,040
اسرا نگهش دار

1021
01:14:25,880 --> 01:14:27,880
فاروق حجه! اون چیه؟

1022
01:14:28,680 --> 01:14:31,160
-خدای توانا!
-چه کسی آنها را آنجا گذاشت؟

1023
01:14:35,160 --> 01:14:36,680
فاروق حجه؟

1024
01:14:36,760 --> 01:14:39,560
-اسرا! اسرا کمکش کن
-حجت حالت خوبه! حجه!

1025
01:14:39,640 --> 01:14:41,320
فاروق حجه! مراقب باش!

1026
01:14:41,400 --> 01:14:43,240
-بیا آسان.
-مراقب باش آروم آروم

1027
01:14:43,320 --> 01:14:45,760
-آهسته قدم بردار!
-بیا! مراقب باش!

1028
01:14:47,000 --> 01:14:48,200
مواظب باش، آرام آرام!

1029
01:14:48,560 --> 01:14:51,280
-اسرا دست نگه دار!!
-بگیر، باشه، آهسته!

1030
01:14:51,480 --> 01:14:53,520
باشه

1031
01:14:53,680 --> 01:14:55,680
-حالت خوبه!
-بیا حجج.

1032
01:15:09,440 --> 01:15:11,760
دخترم کی این همه کار کرد؟

1033
01:15:12,400 --> 01:15:14,720
من نمی دانم. چه کسی همه اینها را اینجا گذاشته است؟

1034
01:15:15,880 --> 01:15:19,200
خدایا! چرا؟ چگونه این کار را کردند؟

1035
01:15:19,280 --> 01:15:20,600
چه کسی این کار را کرد؟

1036
01:15:21,360 --> 01:15:23,040
بیچاره دخترم!

1037
01:15:26,600 --> 01:15:30,280
فاطما چرا چیزی نمیگی؟

1038
01:15:31,520 --> 01:15:33,760
چه کسی اینها را اینجا گذاشته است؟

1039
01:15:34,200 --> 01:15:36,080
چرا از من می پرسی؟ ها؟

1040
01:15:36,440 --> 01:15:38,000
به گذشته خود نگاه کن!

1041
01:15:39,560 --> 01:15:42,440
لعنتی از چه حرف میزنی؟
منظورت چیه؟

1042
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
-اگه چیزی میدونی حرف بزن!
-به من نگاه کن!

1043
01:15:45,240 --> 01:15:47,480
-چی؟
-خواهر رفیکا. رفیکا، نکن.

1044
01:15:47,560 --> 01:15:49,520
-چی میگی؟
- بسه دیگه!

1045
01:15:49,680 --> 01:15:52,520
بسه دیگه! چیکار میکنی؟

1046
01:15:52,760 --> 01:15:55,560
به این آشفتگی نگاه کن! به کوبرا نگاه کن!

1047
01:15:55,840 --> 01:15:57,840
خواهرم!

1048
01:15:58,080 --> 01:16:00,920
-اسرا لطفا آرام باش
-خواهرم!

1049
01:16:01,240 --> 01:16:04,880
چرا اینجوری رفتار میکنی لطفا،
ما نمی‌توانیم چیزی را از این طریق حل کنیم، اسرا.

1050
01:16:11,560 --> 01:16:14,160
در حال حاضر، ما در خانه قدیمی هستیم
از خانواده بلال دوران.

1051
01:16:15,040 --> 01:16:18,160
چند وقت پیش چند مورد پیدا کردیم
مربوط به جادوگری،

1052
01:16:18,520 --> 01:16:23,080
مانند طلسم، طلسم، عروسک،
نمونه های مو و حتی احشاء،

1053
01:16:23,400 --> 01:16:25,400
داخل توالت

1054
01:16:27,000 --> 01:16:30,120
این باعث می شود من فکر کنم که برخی از مردم
غیر از فاروک آکات

1055
01:16:30,200 --> 01:16:31,840
ممکن است در این امر دخیل باشد،

1056
01:16:32,200 --> 01:16:33,280
اما هنوز مطمئن نیستم

1057
01:16:35,000 --> 01:16:37,680
به نام خدا.

1058
01:16:38,360 --> 01:16:40,000
به تو پناه میبرم

1059
01:16:40,080 --> 01:16:43,560
از خشم جادوگر
که ما را با این نفرین مقید کرده است.

1060
01:17:53,880 --> 01:17:55,040
این چه حرفیه حاجی؟

1061
01:17:58,480 --> 01:18:02,000
ببینید، مایعات هگزا و مسموم شده است
پاشیده شدند

1062
01:18:02,480 --> 01:18:07,240
بالای مغز، قلب،
و اندام تناسلی

1063
01:18:07,360 --> 01:18:09,400
ببین، این اسم توست، رفیکا...

1064
01:18:10,400 --> 01:18:12,400
و بلال نام شوهرت.

1065
01:18:13,600 --> 01:18:18,280
آیا این طلسم جدایی عاشقان است؟
یا زوج های متاهل؟

1066
01:18:18,360 --> 01:18:19,400
-نه
-پس چیه؟

1067
01:18:20,440 --> 01:18:21,920
به آن <i>"sihr-i cenne."</i> می گویند

1068
01:18:23,040 --> 01:18:24,440
طلسم جنین

1069
01:18:25,200 --> 01:18:26,080
چی؟

1070
01:18:27,240 --> 01:18:29,480
روی جنین ریخته می شود
در شکم مادر

1071
01:18:33,200 --> 01:18:34,280
در اینجا چیزی است که می گوید.

1072
01:18:39,120 --> 01:18:41,120
جنین شما ملعون به دنیا خواهد آمد...

1073
01:18:43,120 --> 01:18:46,480
گوشتش کثیف و خونش مسموم.

1074
01:18:47,520 --> 01:18:48,960
سرنوشت آن مهر و موم شده است.

1075
01:18:50,280 --> 01:18:53,440
روزی که به دنیا آمد پدرش بمیرد.

1076
01:18:54,560 --> 01:18:58,400
چهارده روز پس از تولد 23 سالگی ...

1077
01:19:00,440 --> 01:19:03,600
باشد که ظالم ترین جن ها...

1078
01:19:05,520 --> 01:19:06,720
روحش را ببلع».

1079
01:19:08,560 --> 01:19:11,920
کوبرا در شب حنا 23 ساله شد.

1080
01:19:14,400 --> 01:19:15,520
یک دقیقه صبر کن

1081
01:19:16,160 --> 01:19:19,720
شما می گویید کوبرا نفرین شده بود
در حالی که در شکم مادرش بود

1082
01:19:19,800 --> 01:19:22,680
و به مرحله اجرا درآمد
وقتی او 23 ساله شد، این است؟

1083
01:19:23,200 --> 01:19:24,800
من در این مورد چندان مطمئن نیستم.

1084
01:19:26,760 --> 01:19:28,000
چرا وقتی 23 ساله شد؟

1085
01:19:30,560 --> 01:19:33,040
-کوبرا!
-دخترم

1086
01:19:33,240 --> 01:19:34,840
-کوبرا!
-کوبرا!

1087
01:19:34,920 --> 01:19:36,440
مادر...

1088
01:19:36,520 --> 01:19:38,680
-دخترم!
-این داره گوشت منو میکشه.

1089
01:19:38,760 --> 01:19:41,000
داره گوشت منو میکشه

1090
01:19:41,080 --> 01:19:43,440
دارم میمیرم!

1091
01:19:46,440 --> 01:19:49,280
-الان باید بریم بیمارستان.
-نه، الان نمی تونیم متوقف بشیم.

1092
01:19:49,360 --> 01:19:52,760
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ ها؟
هیچ پیشرفتی حاصل نشده است

1093
01:19:52,840 --> 01:19:55,200
این چیزی است که اتفاق افتاده است
قبل از اینکه به دنیا بیاید

1094
01:19:55,280 --> 01:19:57,240
طلسم هایی که در توالت پیدا کردیم
ثابت کن که

1095
01:19:57,320 --> 01:20:00,160
فاروق حجه لطفا شروع نکنید
با اون کاغذها و چیزهای زشت!

1096
01:20:00,240 --> 01:20:01,320
ببین الان بدتر شده

1097
01:20:01,400 --> 01:20:03,640
ما تقریباً تمام شدیم، دکتر،
حالا تسلیم نشو!

1098
01:20:03,720 --> 01:20:04,560
فاروق حجه...

1099
01:20:11,400 --> 01:20:13,240
کوبرا دارد
اختلال شخصیت اسکیزوتایپی

1100
01:20:13,320 --> 01:20:15,080
و ما می دانیم که درمان چیست.

1101
01:20:15,160 --> 01:20:17,120
منظورت درمانه
او به مدت دو سال دریافت کرد؟

1102
01:20:17,200 --> 01:20:20,320
اگر تشخیص اشتباه بود،
او ممکن است پاسخگو نبوده باشد

1103
01:20:20,400 --> 01:20:22,320
-دکتر لطفا اجازه بدید
-نه امکان نداره

1104
01:20:22,400 --> 01:20:24,920
ببین، ما طلسم را پیدا کردیم.
اینجا تقریباً تمام شده است.

1105
01:20:25,000 --> 01:20:27,080
به خاطر داشته باشید که چرا فیلم گرفته اید
این همه چیز!

1106
01:20:27,160 --> 01:20:28,920
-من آنچه را که نیاز دارم دارم.
-نه!

1107
01:20:29,000 --> 01:20:32,360
باید ثابت کنی من کلاهبردارم
من این بار یک قدم جلوتر از شما هستم.

1108
01:20:32,440 --> 01:20:34,840
اگر در مورد اتاق آینه صحبت می کنید،

1109
01:20:34,920 --> 01:20:38,000
فکر می‌کنم با بخور دادن نما را تار کردید

1110
01:20:38,080 --> 01:20:40,200
و نماد را ترسیم کرد
با گرد و غبار خودت!

1111
01:20:40,280 --> 01:20:42,040
و افسون ها را گذاشتم
در توالت هم؟

1112
01:20:42,120 --> 01:20:44,520
ما بحث علمی نداریم
و دین اینجا، لطفا!

1113
01:20:44,600 --> 01:20:45,560
خانم ابرو...

1114
01:20:46,520 --> 01:20:48,840
من، فاروق آکات...

1115
01:20:49,440 --> 01:20:53,440
اگر نتوانم کوبرا را نجات دهم، تمام ادعاهای من است
ظلم می شود و شما پیروز خواهید شد.

1116
01:20:54,560 --> 01:20:55,760
آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟

1117
01:20:57,840 --> 01:20:58,800
برای کوبرا

1118
01:20:59,680 --> 01:21:01,360
برای زندگی دوستت

1119
01:21:02,440 --> 01:21:03,280
اجازه بده

1120
01:21:06,920 --> 01:21:08,920
باشه خوبه
اما این آخرین بار خواهد بود!

1121
01:21:09,000 --> 01:21:09,880
-آخرین بار!
-باشه

1122
01:21:10,760 --> 01:21:13,280
-کوبرا چطوره؟
-همین. او ترسیده است.

1123
01:21:13,360 --> 01:21:15,320
مدام میگه دیدمش

1124
01:21:15,400 --> 01:21:18,080
اسرا اینجا خیلی کوچیکه
من به یک اتاق بزرگتر نیاز دارم.

1125
01:21:18,160 --> 01:21:20,800
باشه در ورودی انباری داریم
روستا، آیا این کار را می کند؟

1126
01:21:20,880 --> 01:21:22,400
-بیا بریم
-باشه

1127
01:21:28,200 --> 01:21:30,080
من این را اینجا پین می کنم.

1128
01:21:30,520 --> 01:21:31,920
باید درستش کنم

1129
01:21:32,200 --> 01:21:33,080
باشه

1130
01:21:35,800 --> 01:21:36,800
باشه، حالا معلومه

1131
01:21:36,880 --> 01:21:38,240
-راحتی؟
-بله

1132
01:21:38,320 --> 01:21:40,360
مراقب سوئیچ باشید
ضبط را متوقف می کند.

1133
01:21:40,440 --> 01:21:41,280
باشه

1134
01:21:43,560 --> 01:21:46,560
همین الان، فاروق آکات
در حال تلاش برای جن گیری دوم است.

1135
01:21:46,960 --> 01:21:47,920
خانم رفیکا...

1136
01:21:48,520 --> 01:21:49,720
بهتر است بیای اینجا

1137
01:21:55,520 --> 01:21:57,560
به نام خدا.

1138
01:22:12,640 --> 01:22:13,560
کوبرا

1139
01:22:14,560 --> 01:22:15,720
هنوز اینجاست؟

1140
01:22:20,280 --> 01:22:21,280
هست.

1141
01:22:22,560 --> 01:22:23,960
دقیقا کجا؟

1142
01:22:35,000 --> 01:22:36,040
وجود دارد.

1143
01:22:42,560 --> 01:22:44,400
می توانید آنچه را که می بینید توصیف کنید؟

1144
01:22:45,600 --> 01:22:48,240
موهای تیره بلندی دارد.

1145
01:22:49,120 --> 01:22:51,520
زن... یا مرد؟

1146
01:22:53,520 --> 01:22:54,360
زن

1147
01:22:56,120 --> 01:22:57,560
اسمش چیه؟

1148
01:23:01,480 --> 01:23:02,600
ساره.

1149
01:23:04,000 --> 01:23:06,000
آیا ساره در حال حاضر صدای من را می شنود؟

1150
01:23:07,760 --> 01:23:08,680
او می تواند.

1151
01:23:11,680 --> 01:23:13,280
او می خواهد چه کسی را بکشد؟

1152
01:23:14,400 --> 01:23:17,800
می گوید چشم در برابر چشم.

1153
01:23:25,880 --> 01:23:26,720
جین...

1154
01:23:27,920 --> 01:23:32,320
اینجا جادوها وجود دارد
که 24 سال به شما غذا داده اند.

1155
01:23:33,080 --> 01:23:34,880
به پادشاه سلیمان قسم

1156
01:23:36,160 --> 01:23:40,160
که بر تمام جنیان مصر حکومت کرد،
بابل و اسرائیل

1157
01:23:40,240 --> 01:23:42,800
و به خدایش

1158
01:23:43,040 --> 01:23:45,360
اگر الان این دختر را رها نکنی،

1159
01:23:45,840 --> 01:23:50,200
من تو را زنده زنده می سوزانم
در این مکان نفرین شده

1160
01:23:59,200 --> 01:24:01,200
به اون خدای خودت بگو

1161
01:24:01,280 --> 01:24:02,760
من از او نمی ترسم!

1162
01:24:04,680 --> 01:24:06,240
این آخرین هشدار من به شماست.

1163
01:24:07,960 --> 01:24:10,400
اگر این بدن را ترک نکنی...

1164
01:24:12,040 --> 01:24:13,240
شما خواهید مرد

1165
01:25:02,840 --> 01:25:06,440
-مرد. جن مرد!
- بسه دیگه!

1166
01:25:28,080 --> 01:25:29,000
حالت خوبه؟

1167
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
کوبرا!

1168
01:25:42,720 --> 01:25:45,920
درگذشت. جن درگذشت.

1169
01:25:46,840 --> 01:25:47,960
تو نجات یافتی

1170
01:25:48,240 --> 01:25:49,920
-ام‌اس. رفیکا، اشکالی نداره
-کوبرا...

1171
01:25:50,000 --> 01:25:51,480
دخترت نجات پیدا کرد

1172
01:25:51,560 --> 01:25:54,400
-کوبرا، عزیزم!
-دخترت نجات پیدا کرد.

1173
01:26:00,720 --> 01:26:03,840
-خدا رحمتت کنه حجه.
-خداوند به همه ما خیر بدهد.

1174
01:26:04,160 --> 01:26:06,680
من دخترم را به این خوبی ندیده ام
برای سالها

1175
01:26:06,760 --> 01:26:09,320
چه برسه به مردم
چه کسی طلسم کرد؟

1176
01:26:09,480 --> 01:26:11,440
آیا می توانیم آنها را پیدا کنیم؟

1177
01:26:11,760 --> 01:26:14,440
کوبرا نجات یافته است، این تنها چیزی است که اهمیت دارد.

1178
01:26:15,480 --> 01:26:18,880
نگران نباش خدا عذابشان می کند.

1179
01:26:25,040 --> 01:26:26,240
ساعت 02:05 بامداد است.

1180
01:26:26,360 --> 01:26:28,800
فاروق آکات جنی به نام ساره را تحت سلطه خود درآورد.

1181
01:26:28,920 --> 01:26:31,360
که ظاهراً دارای آن هستند
بدن بیمار

1182
01:26:31,440 --> 01:26:36,200
در طول جلسه ای که او برگزار کرد،
یا همانطور که او ادعا کرد او را کشت.

1183
01:26:36,640 --> 01:26:41,480
با کمال تعجب، فشار خون کوبرا دوران
و نبض نرمال است.

1184
01:26:41,560 --> 01:26:44,360
حالت تهوع، استفراغ و تب

1185
01:26:44,440 --> 01:26:47,160
که چهار ساعت پیش حضور داشتند
از بین رفته اند.

1186
01:26:49,560 --> 01:26:52,360
بیمار ادعا می کند که احساس نمی کند
جن در بدنش

1187
01:26:52,440 --> 01:26:55,480
یا بعد از این همه سال در اطرافش
و او احساس خوبی دارد

1188
01:27:01,840 --> 01:27:03,840
به نظر شما چه کسی طلسم را انجام می دهد؟

1189
01:27:04,040 --> 01:27:07,080
یکی از نزدیکان خانواده
یا کسی که خیلی حسود است

1190
01:27:08,160 --> 01:27:10,160
آیا طلسم کردن به این راحتی است؟

1191
01:27:10,760 --> 01:27:14,240
چیزی به نام داب شنیده ای؟
-من دارم اما نمی دانم یعنی چه.

1192
01:27:15,080 --> 01:27:17,640
دابه نشانه آخرالزمان است
در قرآن ذکر شده است.

1193
01:27:17,840 --> 01:27:20,120
اعلام می کند
که زمین را مانند تار احاطه خواهد کرد

1194
01:27:20,240 --> 01:27:21,920
و وارد هر خانه شوید

1195
01:27:23,560 --> 01:27:25,120
شبیه اینترنت نیست؟

1196
01:27:25,520 --> 01:27:26,400
اینترنت؟

1197
01:27:28,160 --> 01:27:29,120
دوباره فکر کن

1198
01:27:29,840 --> 01:27:32,360
زمین را مانند یک شبکه احاطه خواهد کرد

1199
01:27:33,600 --> 01:27:34,720
و وارد هر خانه شوید

1200
01:27:36,000 --> 01:27:37,480
وای...

1201
01:27:39,000 --> 01:27:40,240
شبکه جهانی وب.

1202
01:27:43,120 --> 01:27:45,160
-وبی که زمین را احاطه کرده است.
-...زمین.

1203
01:27:46,040 --> 01:27:47,000
به هیچ وجه.

1204
01:27:48,760 --> 01:27:50,760
اینترنت، خانم ابرو،

1205
01:27:51,440 --> 01:27:53,560
بزرگترین نشانه آخرالزمان است

1206
01:27:53,640 --> 01:27:57,960
اینترنت دلیل این امر است
افزایش حوادث طلسم وجود دارد.

1207
01:27:58,400 --> 01:28:01,960
اکنون می توانید به خطرناک ترین ها دسترسی داشته باشید
طلسم های جادوی سیاه در مورد جن ها

1208
01:28:02,040 --> 01:28:04,840
با یک کلیک در اینترنت

1209
01:28:05,640 --> 01:28:07,480
چه چیزی می تواند ترسناک تر از این باشد؟

1210
01:28:08,760 --> 01:28:10,680
چه کسی این طلسم ها را آپلود می کند
روی اینترنت؟

1211
01:28:11,200 --> 01:28:14,480
چه مردم و چه جنیان،

1212
01:28:15,720 --> 01:28:16,600
من نمی دانم.

1213
01:28:16,720 --> 01:28:18,720
به هر حال این بحث طولانی است.
من به رختخواب می روم.

1214
01:28:19,720 --> 01:28:21,880
-شب بخیر
-خوب بخوابی

1215
01:29:44,960 --> 01:29:46,040
کوبرا؟

1216
01:30:04,680 --> 01:30:05,720
-چیه؟
-نمیدونم

1217
01:30:05,800 --> 01:30:07,200
-فکر کنم کوبرا باشه.
-چطور؟

1218
01:30:07,280 --> 01:30:10,640
-کوبرا! کوبرا در اتاقش نیست!
-خواهر آرام باش!

1219
01:30:10,720 --> 01:30:12,080
-باشه آروم باش
-او کجاست؟

1220
01:30:12,160 --> 01:30:14,200
مامان! یه اتفاقی برای خاله ام افتاده!

1221
01:30:14,280 --> 01:30:17,800
-ام‌اس. فاطما!
-مامان! ببین عمه! خاله!

1222
01:30:17,880 --> 01:30:20,600
-خاله فاطما کی اینکارو کرد؟
-ام‌اس. فاطما!

1223
01:30:20,680 --> 01:30:23,080
-به آمبولانس زنگ می زنم.
-سریع انجامش بده

1224
01:30:23,480 --> 01:30:24,640
رفیکا خانوم آروم باش

1225
01:30:24,720 --> 01:30:25,960
درخت درخت آرزو.

1226
01:30:26,040 --> 01:30:27,120
-اشکال نداره.
-چه درختی؟

1227
01:30:27,200 --> 01:30:28,560
-درخت آرزو
-سازمان بهداشت جهانی؟

1228
01:30:28,640 --> 01:30:30,480
-در درخت آرزو
-کوبرا است؟

1229
01:30:31,120 --> 01:30:32,160
ابرو، ماشین را آماده کن.

1230
01:30:32,760 --> 01:30:35,280
-کوبرا!
-مراقب باش! وارد دایره نشو!

1231
01:30:37,360 --> 01:30:38,360
دخترم

1232
01:30:48,480 --> 01:30:49,800
من نمیرم!

1233
01:30:50,280 --> 01:30:52,080
اگر هزار بار مرا بکشی...

1234
01:30:53,680 --> 01:30:55,800
هزار بار برمیگردم!

1235
01:31:10,320 --> 01:31:11,360
این بدن

1236
01:31:12,680 --> 01:31:13,800
مال من خواهد بود

1237
01:31:19,000 --> 01:31:20,720
-کوبرا! نکن!
-کوبرا!

1238
01:31:22,640 --> 01:31:23,480
به سرعت!

1239
01:31:24,320 --> 01:31:25,440
به خاطر من است!

1240
01:31:26,280 --> 01:31:27,160
باشه

1241
01:31:28,080 --> 01:31:30,680
باشه فاروق حجه تو نمی آیی
نکن. در را ببند!

1242
01:31:30,760 --> 01:31:32,960
-دکتر داری چیکار میکنی؟
-من رو دکتر صدا نکن

1243
01:31:33,040 --> 01:31:35,240
-این همه تقصیر توست. در را ببند
-ابرو آروم باش

1244
01:31:35,320 --> 01:31:37,720
-نمیدونم چی شد
-تو کلاهبردار هستی!

1245
01:31:37,800 --> 01:31:40,440
بهت گفتم باید ببریمش
به بیمارستان در را ببند!

1246
01:31:40,520 --> 01:31:42,880
چیزی اشتباه است.
این نباید اتفاق می افتاد

1247
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
ببندش!

1248
01:31:45,080 --> 01:31:46,440
تقلب!

1249
01:32:07,880 --> 01:32:08,840
کوبرا خوبه

1250
01:32:09,680 --> 01:32:11,160
او در بیمارستان است.

1251
01:32:11,720 --> 01:32:12,800
کدوم بیمارستان؟

1252
01:32:15,600 --> 01:32:16,520
خانم فاطما!

1253
01:32:18,880 --> 01:32:21,600
و با این حال هنوز خجالت نمی‌کشید
از فیلمبرداری؟

1254
01:32:22,600 --> 01:32:25,480
فیلمبرداری تا این موضوع ادامه خواهد داشت
حل شد خانم فاطما.

1255
01:32:28,320 --> 01:32:30,560
-پدر کوبرا...
-برادرت؟

1256
01:32:30,800 --> 01:32:31,720
بله

1257
01:32:32,840 --> 01:32:34,160
میدونی چطوری مرد؟

1258
01:32:35,080 --> 01:32:35,920
چگونه؟

1259
01:32:41,720 --> 01:32:43,280
وقتی کوبرا به دنیا آمد...

1260
01:32:47,520 --> 01:32:49,080
او فقط یک بچه کوچک مثل این بود.

1261
01:32:51,640 --> 01:32:53,640
ما برای برادرم خبر فرستادیم.

1262
01:32:55,560 --> 01:32:56,920
او آمد.

1263
01:33:00,160 --> 01:33:05,240
شروع به خفه کردن او در گهواره کرد
با دو دستش

1264
01:33:05,320 --> 01:33:09,400
و گفت: فرزند شیطان.

1265
01:33:11,400 --> 01:33:12,560
هلش دادم.

1266
01:33:13,480 --> 01:33:15,240
و او افتاد.

1267
01:33:17,720 --> 01:33:22,560
فوم سیاهی وجود داشت
از دهانش بیرون می آید

1268
01:33:24,560 --> 01:33:26,160
چشمانش درشت شد.

1269
01:33:27,080 --> 01:33:28,560
زبانش متورم شد.

1270
01:33:30,000 --> 01:33:31,120
برادر من...

1271
01:33:33,720 --> 01:33:38,200
او جلوی چشمان من مرد، حجه.

1272
01:33:39,840 --> 01:33:41,600
همیشه تعجب می کردم.

1273
01:33:42,320 --> 01:33:45,280
همیشه آرزو می کردم ای کاش کوبرا را نجات نمی دادم.

1274
01:33:51,080 --> 01:33:52,080
من نمی دانم.

1275
01:33:54,840 --> 01:33:56,000
در حالی که داشت می مرد...

1276
01:34:00,280 --> 01:34:01,960
او چیزی به من گفت

1277
01:34:03,280 --> 01:34:05,280
ساره.

1278
01:34:07,360 --> 01:34:08,440
ساره.

1279
01:34:09,600 --> 01:34:10,640
نام جن.

1280
01:34:11,440 --> 01:34:14,760
به نظر شما برادر من
خرید این عمارت بزرگ؟

1281
01:34:16,160 --> 01:34:18,240
او یک دهقان فقیر بود.

1282
01:34:18,320 --> 01:34:20,680
زمین، عمارت خرید.

1283
01:34:22,960 --> 01:34:24,560
او هرگز به من نگفت چگونه.

1284
01:34:26,520 --> 01:34:27,520
خانم فاطما...

1285
01:34:28,360 --> 01:34:31,080
یکی به من بگو
چه کسی می تواند در مورد کیبلدره صحبت کند.

1286
01:34:37,360 --> 01:34:38,360
الیاس.

1287
01:34:40,920 --> 01:34:43,240
الیاس آل اوغلو.

1288
01:34:45,200 --> 01:34:48,640
او تنها روستایی است
که در کیبلدره زندگی می کند.

1289
01:34:51,080 --> 01:34:52,080
کیبلدره.

1290
01:35:05,320 --> 01:35:07,560
بلال دوران چیکار کردی؟

1291
01:35:08,120 --> 01:35:09,880
به کی صدمه زدی؟

1292
01:35:12,080 --> 01:35:13,760
هفتاد و یک. هفتاد و پنج.

1293
01:35:15,200 --> 01:35:16,240
تو چی هستی؟

1294
01:35:18,160 --> 01:35:19,640
هدایت، درود بر تو.

1295
01:35:20,080 --> 01:35:22,560
این عدد همیشه در این داستان می آید.

1296
01:35:22,640 --> 01:35:23,840
هفت، یک، هفت پنج.

1297
01:35:25,040 --> 01:35:26,440
میدونی یعنی چی؟

1298
01:35:26,880 --> 01:35:28,480
یک ثانیه صبر کن

1299
01:35:28,880 --> 01:35:32,800
<i>در دهه 1600، یک فرقه وجود داشت،</i>
<i>نیمی مسیحی و نیمی مسلمان.</i>

1300
01:35:33,640 --> 01:35:38,080
<i>فکر می کنم این عدد را در تصاویر دیدم</i>
<i>در کتابهای آنها، اما مطمئن نیستم.</i>

1301
01:35:38,160 --> 01:35:41,880
چگونه می توانم آن تصاویر را ببینم؟
مسئله مرگ و زندگی است.

1302
01:35:41,960 --> 01:35:44,360
<i>باشه، فاروک، من آنها را برای شما ایمیل می کنم</i>
<i>اگر بتوانم آنها را پیدا کنم.</i>

1303
01:35:44,440 --> 01:35:46,960
-خواهش می کنم، موضوع فوری است.
<i>-باشه، بررسی می کنم.</i>

1304
01:35:47,040 --> 01:35:48,360
متشکرم.

1305
01:35:54,760 --> 01:35:56,160
اوه، خدای من!

1306
01:35:58,720 --> 01:35:59,840
خدای من!

1307
01:36:02,440 --> 01:36:03,960
خدایا، خدای من!

1308
01:36:18,560 --> 01:36:20,600
-خوبی؟
-من خوبم تو چطور؟

1309
01:36:20,680 --> 01:36:22,600
من خوبم چیست؟

1310
01:36:22,680 --> 01:36:24,760
نگران من نباش کوبرا چطوره؟

1311
01:36:24,880 --> 01:36:27,080
خیلی خوب نیست با دکترش صحبت کردم

1312
01:36:27,600 --> 01:36:30,320
حاجی، متاسفم که امروز سرت داد زدم.
من در شوک بودم.

1313
01:36:30,400 --> 01:36:32,400
-مشکلی نیست
-چطور مشکلی نیست؟

1314
01:36:32,480 --> 01:36:35,560
ببین چه بلایی سرت اومده
آنچه شما را به آن کشانده ام

1315
01:36:36,560 --> 01:36:38,560
نمیدونم چرا اومدم اینجا
در وهله اول.

1316
01:36:39,080 --> 01:36:42,120
یعنی برای جاه طلبی های خودم بود،
یا برای کوبرا؟

1317
01:36:42,480 --> 01:36:44,040
من کلا گیج شدم حجج

1318
01:36:45,040 --> 01:36:46,600
منظورت خوبه، ابرو.

1319
01:36:46,760 --> 01:36:48,320
اینجا چیکار میکنی؟

1320
01:36:48,400 --> 01:36:50,240
دنبال جاده می گردم
که به کیبلدره منتهی می شود.

1321
01:36:50,360 --> 01:36:52,640
یک پسر مرا اینجا رها کرد،
به من گفت پشت تپه است.

1322
01:36:52,720 --> 01:36:55,000
کیبلدره؟ چه چیزی را می توانید در آنجا پیدا کنید؟
خرابه

1323
01:36:55,080 --> 01:36:57,440
این موضوع حل خواهد شد
در کیبلدره، ابرو.

1324
01:36:57,720 --> 01:37:00,520
این مرد به نام ایلاس آل اوغلو وجود دارد.
فاطما خانم به من گفت پیداش کنم.

1325
01:37:00,600 --> 01:37:03,320
فاروق حجه تموم شد ولش کن!

1326
01:37:03,600 --> 01:37:05,080
شما نمی توانید این را انجام دهید، باشه؟

1327
01:37:05,160 --> 01:37:08,280
قبل از ایجاد یک آشفتگی بزرگتر تسلیم شوید.

1328
01:37:08,360 --> 01:37:10,240
-تا زمانی که این کار تموم نشده متوقف نمیشم!
-خدایا!

1329
01:37:39,840 --> 01:37:41,360
کیبلدره.

1330
01:37:42,160 --> 01:37:43,560
بالاخره رسیدیم

1331
01:37:43,640 --> 01:37:45,640
مردم یک بار اینجا زندگی می کردند.

1332
01:37:47,400 --> 01:37:48,800
حالا جن ها زمام امور را گرفته اند.

1333
01:37:49,960 --> 01:37:52,680
پس جن ها در آن خرابه ها زندگی می کنند؟

1334
01:37:53,520 --> 01:37:54,400
هنوز دیده نشده است.

1335
01:38:02,080 --> 01:38:04,200
-بیا بیا اینجا
-چیه؟

1336
01:38:05,160 --> 01:38:06,280
-چی؟
-اینو فیلم بگیر

1337
01:38:07,280 --> 01:38:08,160
دوباره؟

1338
01:38:08,560 --> 01:38:09,800
هفت، یک، هفت، پنج.

1339
01:38:12,080 --> 01:38:15,440
حاجی، همه چیز را فهمیدی
به جز معنی این عدد

1340
01:38:33,160 --> 01:38:35,200
سه پایه را به من بده، حجت،
تا بتوانید راحت راه بروید

1341
01:38:51,320 --> 01:38:52,280
جالبه

1342
01:38:57,600 --> 01:39:00,120
جالبه

1343
01:39:00,960 --> 01:39:02,760
این مکان چیست، ابرو؟

1344
01:39:03,680 --> 01:39:05,200
این یک روستای بزرگ است.

1345
01:39:05,680 --> 01:39:07,200
چیزی که به من علاقه مند است ...

1346
01:39:08,160 --> 01:39:11,280
چرا این همه مردم
این مکان را رها کنیم؟

1347
01:39:11,360 --> 01:39:13,880
چرا همه خانه هایشان را ترک کردند؟

1348
01:39:15,160 --> 01:39:17,160
از من میپرسی فاروق حجه؟

1349
01:39:17,240 --> 01:39:20,240
من از شما می پرسم البته
شما و کوبرا اهل این روستا نیستید؟

1350
01:39:23,360 --> 01:39:24,920
فکر کنم صدا از اونجا اومده

1351
01:39:30,720 --> 01:39:32,400
ببین فکر کنم اومد
از همان جا

1352
01:39:34,880 --> 01:39:37,240
چیزی یادت نمیاد
در مورد این روستا؟

1353
01:39:37,800 --> 01:39:39,560
نه.

1354
01:39:46,560 --> 01:39:50,120
یک دلیل، ابرو. باید دلیلی داشته باشد.

1355
01:39:50,200 --> 01:39:53,320
باید دلیلی داشته باشد
چرا این همه مردم روستای خود را ترک کردند.

1356
01:39:53,400 --> 01:39:55,800
سپس آنلاین شوید
و تحقیقی در مورد روستای کیبلدره انجام دهید.

1357
01:39:55,880 --> 01:39:56,960
به تاریخ های قدیمی نگاه کنید.

1358
01:39:57,040 --> 01:40:00,760
شما می توانید بسیاری از داستان های عجیب و غریب پیدا کنید
در روزنامه های مربوط به این مکان

1359
01:40:00,840 --> 01:40:02,800
چه داستان های عجیبی برو به من بگو

1360
01:40:02,880 --> 01:40:05,040
با همه اهالی روستا صحبت کردیم،
همه آنها خرافات هستند

1361
01:40:05,120 --> 01:40:06,880
هنوز هم باور می کنند، نمی بینی؟

1362
01:40:06,960 --> 01:40:08,960
آنها ترسیده بودند، بنابراین دویدند. همین است.

1363
01:40:09,040 --> 01:40:11,040
خرافه!

1364
01:40:11,120 --> 01:40:14,400
این تمام چیزی است که شما می دانید.
این تمام چیزی است که همیشه می گویید.

1365
01:40:14,480 --> 01:40:15,600
-خرافات!
-خدایا!

1366
01:40:15,680 --> 01:40:18,120
بیایید این پسر ایلاس را پیدا کنیم
و ببینید آیا این خرافات است یا نه.

1367
01:40:18,200 --> 01:40:20,920
اما چگونه او را پیدا کنیم؟
ما یک ساعت است که در حال جستجو هستیم.

1368
01:40:21,000 --> 01:40:23,560
چگونه باید بدانم؟
ما باید دنبال خانه ای با چراغ روشن باشیم.

1369
01:40:23,640 --> 01:40:27,320
فاروق حجه بس کن حرکت نکن
یک عقرب روی دیوار. نزدیک نشو

1370
01:40:28,720 --> 01:40:31,080
دوباره 7175 وجود دارد.

1371
01:40:31,880 --> 01:40:35,480
-پس فاروق حجه؟
- بهت گفتم نمی دونم یعنی چی.

1372
01:40:35,760 --> 01:40:38,640
به یکی از دوستان زنگ زدم
چه کسی در مورد این اعداد چیزی می داند.

1373
01:40:38,720 --> 01:40:40,720
او چند عکس برای من می فرستد.

1374
01:40:41,640 --> 01:40:43,840
ببینیم کی میرسن باشه؟

1375
01:40:44,280 --> 01:40:45,400
باشه دیوانه نشو

1376
01:40:46,880 --> 01:40:47,800
فاروق حجه!

1377
01:40:48,400 --> 01:40:49,240
چی؟

1378
01:40:49,320 --> 01:40:51,000
فاروق حجه،
چیزی از پشت سرت گذشت

1379
01:40:51,440 --> 01:40:54,200
توقف کنید. نرو
همش سیاه بود دیدمش

1380
01:40:54,280 --> 01:40:56,840
-یه چیز سیاه؟
-دوید داخل، اونجا!

1381
01:40:57,360 --> 01:41:00,360
فاروق حجه، داخل نشو،
شاید سگ باشد یا حیوان...

1382
01:41:01,200 --> 01:41:02,120
فاروق حجه!

1383
01:41:03,080 --> 01:41:04,120
شلیک کن

1384
01:41:14,600 --> 01:41:15,560
فاروق حجه!

1385
01:41:17,800 --> 01:41:18,800
فاروق حجه!

1386
01:41:32,400 --> 01:41:34,680
کجا بودی؟
به داخل نگاه کردم، اما تو نبودی.

1387
01:41:34,760 --> 01:41:36,800
-خوبی؟
-باشه من خوبم من اینجا هستم.

1388
01:41:37,360 --> 01:41:39,520
-چرا اونجا نبودی؟ کجا بودی؟
-آروم باش

1389
01:41:39,600 --> 01:41:42,280
باشه من اینجا هستم.
به اطراف نگاه کردم، خوب است.

1390
01:41:42,360 --> 01:41:44,360
-حالت خوبه؟
-خوبم بیا خونه رو پیدا کنیم.

1391
01:41:44,440 --> 01:41:45,280
باشه بیا

1392
01:41:46,200 --> 01:41:47,720
-از این طرف بریم.
-باشه

1393
01:41:49,840 --> 01:41:50,840
فاروق حجه.

1394
01:41:51,240 --> 01:41:54,200
فاروق حجه کجا میری؟
هیچ کس در چنین جایی زندگی نمی کند.

1395
01:41:54,280 --> 01:41:55,480
برویم

1396
01:41:56,720 --> 01:41:57,680
اون چیه؟

1397
01:41:59,080 --> 01:42:00,280
بیا

1398
01:42:00,360 --> 01:42:01,480
این چه جهنمی است؟

1399
01:42:01,640 --> 01:42:02,520
خانم ابرو!

1400
01:42:03,120 --> 01:42:04,120
بله؟

1401
01:42:05,720 --> 01:42:07,240
ما آن را پیدا کرده ایم. اینجا

1402
01:42:12,320 --> 01:42:13,360
منتظر من باش

1403
01:42:13,440 --> 01:42:14,680
-بیا
-با هم

1404
01:42:25,360 --> 01:42:27,360
-ایلیاس آل اوغلو؟
-بله، من هستم.

1405
01:42:27,600 --> 01:42:30,320
آقا ایلیا اسم من ابرو هست.
من یک روانپزشک هستم.

1406
01:42:30,400 --> 01:42:33,280
قبل از اینکه توضیح دهم چرا اینجا هستیم،
من می خواهم در مورد دوربین ها به شما بگویم ...

1407
01:42:33,360 --> 01:42:36,440
نیازی نیست
میدونم چرا اینجایی بیا

1408
01:42:36,520 --> 01:42:37,800
ما در طبقه بالا صحبت می کنیم.

1409
01:42:43,400 --> 01:42:45,120
مگه این چوپان نیست
در جاده دیدیم؟

1410
01:42:45,200 --> 01:42:46,200
بله، او است.

1411
01:42:48,560 --> 01:42:52,080
-کفش هایت را در بیاور.
-البته

1412
01:42:56,600 --> 01:42:57,640
بیا از این طریق.

1413
01:42:58,360 --> 01:43:00,040
-ممنون
-خوش اومدی

1414
01:43:01,560 --> 01:43:03,560
-میشه اینجا بذارم؟
-باشه

1415
01:43:04,840 --> 01:43:06,440
حالا برادر الیاس.

1416
01:43:07,200 --> 01:43:09,280
چه بر سر مردم آمد
در کیبلدره؟

1417
01:43:10,280 --> 01:43:13,240
گناه دو نفر
لعنت به کل روستا

1418
01:43:13,720 --> 01:43:15,000
کدام دو نفر؟

1419
01:43:15,520 --> 01:43:16,840
بلال دوران...

1420
01:43:19,400 --> 01:43:20,760
و رمزی کارادومان.

1421
01:43:24,080 --> 01:43:25,760
-رمزی کارادومان؟
-بله

1422
01:43:26,760 --> 01:43:27,960
آیا او را می شناسید؟

1423
01:43:28,720 --> 01:43:30,600
-پدرم؟
-بله پدرت.

1424
01:43:32,560 --> 01:43:35,640
ببینید، 24 سال پیش،

1425
01:43:35,920 --> 01:43:39,240
بلال، پدر کوبرا،
و پدرت رمزی

1426
01:43:39,600 --> 01:43:43,240
شروع به جستجوی گنج کرد
با کمک جینیا

1427
01:43:43,680 --> 01:43:47,000
-جینیا؟
-یک جن زن اسمش ساره بود؟

1428
01:43:47,080 --> 01:43:48,160
بله ساره

1429
01:43:48,560 --> 01:43:52,920
ساره عضو یک قبیله جن است
که می تواند در داخل بدن انسان زندگی کند.

1430
01:43:53,000 --> 01:43:54,360
قبیله زوزولا

1431
01:43:55,120 --> 01:43:58,720
یک قبیله جن بسیار خطرناک
چه کسی از گنج های دفن شده خبر دارد

1432
01:43:59,560 --> 01:44:02,080
بعد از اینکه بلال و رمزی گنج را پیدا کردند،

1433
01:44:02,440 --> 01:44:04,440
منظورم طلاست...

1434
01:44:05,680 --> 01:44:08,240
آنها تصمیم گرفتند ساره را بکشند.

1435
01:44:08,320 --> 01:44:09,240
چگونه؟

1436
01:44:09,680 --> 01:44:14,360
وقتی ساره درون بدن انسان بود،
او را زیر درخت نفرین شده دفن کردند.

1437
01:44:14,440 --> 01:44:17,080
آیا آن درخت آرزوهای پشت جاده است؟

1438
01:44:17,160 --> 01:44:18,600
-بله
-یک ثانیه صبر کن

1439
01:44:19,000 --> 01:44:20,600
لطفا به من بگویید چه مدرکی دارید

1440
01:44:20,680 --> 01:44:23,440
در مورد عمو بلال است
و پدرم شکارچی گنج است.

1441
01:44:25,440 --> 01:44:26,760
چطور شد...

1442
01:44:28,040 --> 01:44:30,240
دو روستایی فقیر ناگهان ثروتمند می شوند؟

1443
01:44:31,120 --> 01:44:33,440
بلال برای خود عمارتی بزرگ خرید.

1444
01:44:34,000 --> 01:44:35,400
او هزاران پول در بانک داشت.

1445
01:44:37,360 --> 01:44:38,200
پدرت...

1446
01:44:39,240 --> 01:44:40,360
به lzmir رفت.

1447
01:44:41,520 --> 01:44:42,760
آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید

1448
01:44:42,840 --> 01:44:44,840
جایی که آن همه زمین
و خواص از؟

1449
01:44:45,360 --> 01:44:47,200
کسانی که عمو بلال را کشتند...

1450
01:44:48,400 --> 01:44:50,160
آیا آنها از همان قبیله ساره هستند؟

1451
01:44:50,240 --> 01:44:51,200
بله

1452
01:44:51,440 --> 01:44:53,200
پدرت را هم کشتند.

1453
01:44:53,280 --> 01:44:54,120
آقای الیاس!

1454
01:44:54,880 --> 01:44:57,840
پدرم در یک تصادف رانندگی فوت کرد.
این ربطی به آن ندارد.

1455
01:44:57,920 --> 01:45:01,520
-حجت! آنها باعث تصادف شدند!
-این فقط مزخرف است!

1456
01:45:01,600 --> 01:45:02,880
-آروم باش
-دکتر!

1457
01:45:04,160 --> 01:45:06,240
تو را به اینجا کشیدند.

1458
01:45:08,680 --> 01:45:10,560
شما باید خیلی مراقب باشید.

1459
01:45:11,760 --> 01:45:15,160
آنها نفرت پایان ناپذیری دارند
و انتقام.

1460
01:45:15,760 --> 01:45:17,920
آیا آنها بدن کوبرا را برای ساره می خواهند؟

1461
01:45:18,000 --> 01:45:18,840
بله

1462
01:45:19,320 --> 01:45:21,680
برای همین اجازه ندادند
ازدواج کن

1463
01:45:22,280 --> 01:45:24,880
ساره را زنده خواهند کرد
مثل یک باکره در بدنش

1464
01:45:26,840 --> 01:45:27,960
تناسخ.

1465
01:45:28,640 --> 01:45:30,000
تناسخ؟

1466
01:45:30,360 --> 01:45:32,760
تناسخ کار جنیان است.

1467
01:45:33,240 --> 01:45:37,720
آنها تمام نیروی زندگی یک نفر را منتقل می کنند
به مغز دیگری

1468
01:45:37,920 --> 01:45:40,240
و کاملا نابود کنید
شخصیت گذشته میزبان

1469
01:45:41,600 --> 01:45:43,200
تناسخ...

1470
01:45:43,920 --> 01:45:45,960
تملک است

1471
01:45:46,600 --> 01:45:51,680
بنابراین، وقتی کوبرا و ساره هم سن هستند،
آنها روح ساره را به او منتقل خواهند کرد

1472
01:45:52,120 --> 01:45:53,720
و او را به دنیای خود ببرند.

1473
01:45:53,800 --> 01:45:54,680
بله

1474
01:45:55,360 --> 01:45:56,240
نگاه کن...

1475
01:46:02,920 --> 01:46:04,200
به اینها نگاه کن

1476
01:46:09,200 --> 01:46:10,880
اوه، خدای من!

1477
01:46:11,520 --> 01:46:12,400
اینها چیست؟

1478
01:46:22,280 --> 01:46:25,360
خدای خوب

1479
01:46:31,440 --> 01:46:34,240
از خداوند برای او طلب مغفرت می کنم.

1480
01:46:41,280 --> 01:46:42,120
نگاه کن

1481
01:46:42,640 --> 01:46:45,200
این اتفاقی است که برای مردم افتاده است
از کیبلدره

1482
01:46:46,160 --> 01:46:47,080
بلال و رمزی.

1483
01:46:48,200 --> 01:46:51,160
بعد از اینکه گنج را پیدا کردند
و طلا را فروخت

1484
01:46:51,280 --> 01:46:52,880
مقداری پول به روستاییان دادند.

1485
01:46:54,240 --> 01:46:55,560
سپس همه آنها نفرین شدند.

1486
01:46:56,880 --> 01:46:58,320
بچه هایشان با نقص به دنیا آمدند

1487
01:46:58,680 --> 01:47:00,680
و رنج های بی شماری را متحمل شدند.

1488
01:47:01,000 --> 01:47:03,240
مردم دیوانه شدند و خودکشی کردند،
و غیره!

1489
01:47:05,320 --> 01:47:06,160
نگاه کن...

1490
01:47:07,000 --> 01:47:09,600
همه اینها را فقط به تو گفته ام

1491
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
چرا ما؟

1492
01:47:13,920 --> 01:47:18,160
چون می خواهم این نفرین تمام شود.

1493
01:47:19,440 --> 01:47:22,080
اما الیاس، تو از کجا همه اینها را می دانی؟

1494
01:47:22,160 --> 01:47:23,160
همسرم به من گفت.

1495
01:47:25,240 --> 01:47:26,440
همسرت اینجاست؟

1496
01:47:29,000 --> 01:47:30,520
همسر من انسان نیست.

1497
01:47:32,360 --> 01:47:33,200
او یک جینیا است.

1498
01:47:36,560 --> 01:47:37,840
الیاس الان اینجاست؟

1499
01:47:37,920 --> 01:47:38,760
بله

1500
01:47:40,160 --> 01:47:41,360
او می تواند شما را ببیند.

1501
01:47:42,440 --> 01:47:44,080
اما شما نمی توانید او را ببینید.

1502
01:47:45,800 --> 01:47:47,960
-اسمش چیه؟
-ظهوریش.

1503
01:47:48,880 --> 01:47:49,840
آیا او مسلمان است؟

1504
01:47:53,520 --> 01:47:56,680
آیا ظهوریش به ما کمک می کند؟

1505
01:47:57,040 --> 01:48:01,800
آیا ظهوریش به شما کمک می کند؟

1506
01:48:07,480 --> 01:48:09,240
به نام خدا.

1507
01:48:21,880 --> 01:48:23,760
به نام خدا.

1508
01:48:30,560 --> 01:48:31,800
به نام خدا.

1509
01:48:48,000 --> 01:48:49,160
ظهوریش.

1510
01:48:50,920 --> 01:48:52,800
منظور ما خوب است.

1511
01:48:53,360 --> 01:48:55,760
ما با شما کاری نداریم
یا شوهرت

1512
01:48:56,440 --> 01:49:00,200
ما می خواهیم به آن دختر بی گناه، کوبرا، کمک کنیم.

1513
01:49:00,840 --> 01:49:02,680
آیا به کوبرا کمک خواهید کرد؟

1514
01:49:04,040 --> 01:49:05,160
ظهوریش؟

1515
01:49:06,280 --> 01:49:08,280
7175 چیست؟

1516
01:49:08,960 --> 01:49:10,320
به ما کمک کنید.

1517
01:49:12,640 --> 01:49:14,560
خدایا!

1518
01:49:16,800 --> 01:49:18,000
خدای من!

1519
01:49:21,160 --> 01:49:23,640
به نام خدا.

1520
01:49:24,840 --> 01:49:25,840
خدایا!

1521
01:49:26,760 --> 01:49:30,760
خدایا!

1522
01:50:08,240 --> 01:50:09,760
خدای خوب!

1523
01:50:20,120 --> 01:50:22,440
-چیه؟
-ظهوریش می خواهد تو بروی.

1524
01:50:22,520 --> 01:50:24,040
-اما آقای الیاس--
-نه اما!

1525
01:50:24,120 --> 01:50:25,520
او از جنیان زوزولا می ترسد.

1526
01:50:25,600 --> 01:50:27,800
او می گوید آنها می توانند به ما آسیب برسانند
چون ما با شما صحبت می کنیم

1527
01:50:27,880 --> 01:50:30,320
-چرا؟
-چون میگه یکیشونو کشته.

1528
01:50:30,400 --> 01:50:33,200
جنی که کوبرا را تسخیر کرد،
او خود را ساره نامید.

1529
01:50:33,280 --> 01:50:37,320
این ساره نیست. این را می گویند
زیرا آنها می خواهند کوبرا به ساره تبدیل شود.

1530
01:50:37,400 --> 01:50:40,480
-ساره زیر درخت نفرین شده دفن شده.
-بریم پیش درخت نفرین شده؟

1531
01:50:40,560 --> 01:50:42,480
حالا برو ما همه چیز را به شما گفتیم.

1532
01:50:42,560 --> 01:50:44,640
برو قبل از اینکه ما یا خودت را بگذاری
در خطر است.

1533
01:50:44,720 --> 01:50:46,680
-حرکت کن سریع
-برو بیرون! برو

1534
01:50:46,760 --> 01:50:48,120
برو!

1535
01:50:49,280 --> 01:50:51,400
من هیچ کدام از اینها را باور نمی کنم.
این مزخرف است.

1536
01:50:52,600 --> 01:50:53,680
- بسه دیگه!
-خدایا!

1537
01:50:53,760 --> 01:50:55,560
چگونه می خواهیم این موضوع را حل کنیم؟

1538
01:50:55,640 --> 01:50:58,160
-این چیه؟ اینها چیست؟
-به نام خدا

1539
01:50:58,560 --> 01:51:01,560
اون چیه؟ اینها چیست؟

1540
01:51:01,680 --> 01:51:04,240
-اوه خدای من! این خون است!
-ابرو آروم باش

1541
01:51:04,320 --> 01:51:06,440
-فکر کردم اینجا کسی نیست؟
-ابرو آروم باش

1542
01:51:06,520 --> 01:51:08,520
آیا این یک شوخی است؟ چه کسی این کار را کرد؟

1543
01:51:08,600 --> 01:51:10,280
چه کسی این کار را کرد؟

1544
01:51:10,400 --> 01:51:12,240
اوه، خدای من! ماشین

1545
01:51:12,320 --> 01:51:15,040
-همه جا سر ماشینه.
-ابرو آروم باش!

1546
01:51:15,520 --> 01:51:18,240
-وای خدا کی اینکارو کرد؟
-ابرو، سوار ماشین شو. آرام باش!

1547
01:51:19,720 --> 01:51:21,880
باشه خوب میشه ابرو.

1548
01:51:21,960 --> 01:51:23,960
ابرو، فقط آرام باش. قرار است ...

1549
01:51:24,880 --> 01:51:25,920
چی...

1550
01:51:26,120 --> 01:51:27,440
چه خبر است؟

1551
01:51:28,080 --> 01:51:29,200
فاروق حجه!

1552
01:51:29,400 --> 01:51:31,000
سوار ماشین شو!

1553
01:51:41,320 --> 01:51:43,080
به نام خدا.

1554
01:51:43,920 --> 01:51:44,760
به سرعت.

1555
01:51:46,040 --> 01:51:47,160
سوار ماشین شو!

1556
01:51:53,200 --> 01:51:54,040
برو!

1557
01:51:55,680 --> 01:51:57,600
من باور نمی کنم
پدرم در این کار نقش داشت.

1558
01:51:57,920 --> 01:51:59,520
به نظر من بهترین کار دعاست.

1559
01:51:59,600 --> 01:52:01,960
بنابراین همه این اتفاق افتاد
چون ساره کشته شد؟

1560
01:52:02,040 --> 01:52:03,560
نگاه کن، خانم ابرو.

1561
01:52:03,680 --> 01:52:05,720
طبق این کتاب،
به منظور رفع نفرین

1562
01:52:05,800 --> 01:52:07,960
از یک غیر مستحق
جن بی گناه را به قتل رساند،

1563
01:52:08,200 --> 01:52:10,400
ما باید جن را بیرون بیاوریم
از جایی که دفن شده است،

1564
01:52:10,480 --> 01:52:13,440
آن را در کفن مبارکی بپیچ،
و آن را در جای دیگری دفن کنید.

1565
01:52:13,800 --> 01:52:16,160
داستان حاکی از آن است که عشایر عرب
جن ها را دفن کرد

1566
01:52:16,240 --> 01:52:19,080
آنها به طور تصادفی در بیابان کشته شدند
برای جلوگیری از نفرین

1567
01:52:22,040 --> 01:52:23,560
بنابراین، ما به درخت نفرین شده می رویم؟

1568
01:52:23,640 --> 01:52:26,080
ابتدا بیایید از شهر عبور کنیم
و بیل و کفن بگیر.

1569
01:52:49,960 --> 01:52:51,120
خانم ابرو!

1570
01:52:51,640 --> 01:52:53,800
-چی؟
-پیداش کردم ابرو خانم!

1571
01:52:58,000 --> 01:52:59,080
میخوای بازش کنی؟

1572
01:53:00,000 --> 01:53:00,880
من نمی دانم.

1573
01:53:10,520 --> 01:53:11,600
این چیه؟

1574
01:53:11,880 --> 01:53:13,320
چه چیزی در آن وجود دارد؟

1575
01:53:18,960 --> 01:53:20,320
فاروق حجه!

1576
01:53:28,480 --> 01:53:30,320
کجا میری؟
بگذار دوربین را بگیرم.

1577
01:53:30,400 --> 01:53:31,240
خانم ابرو.

1578
01:53:32,120 --> 01:53:33,760
از من فیلم نگیر
در حالی که من جن را دفن می کنم.

1579
01:53:34,160 --> 01:53:35,080
باشه خوبه

1580
01:53:36,120 --> 01:53:37,640
آیا به کمک نیاز دارید؟

1581
01:53:37,960 --> 01:53:38,800
خیر

1582
01:53:53,240 --> 01:53:54,200
چه اتفاقی افتاد؟

1583
01:53:55,200 --> 01:53:56,120
تموم شد؟

1584
01:53:57,520 --> 01:53:58,400
تمام شد.

1585
01:53:59,320 --> 01:54:00,240
من آن را دفن کرده ام.

1586
01:54:03,200 --> 01:54:04,120
اون چیه؟

1587
01:54:04,480 --> 01:54:05,520
آرام باش

1588
01:54:05,640 --> 01:54:07,160
ابرو خانم، آرام باش.

1589
01:54:15,600 --> 01:54:16,640
فاروق حجه.

1590
01:54:31,120 --> 01:54:32,840
قبیله زوزولا جین.

1591
01:54:34,240 --> 01:54:37,160
من جسد ساره را به شما پس دادم.

1592
01:54:40,240 --> 01:54:42,040
اگر صدایم را بشنوی...

1593
01:54:43,040 --> 01:54:44,400
ساره...

1594
01:54:45,400 --> 01:54:47,920
او با بدنی تمیز زیر زمین است.

1595
01:54:49,600 --> 01:54:52,600
از تعقیب کردن کوبرای بی گناه دست بردارید.

1596
01:54:54,600 --> 01:54:56,440
ما سهم خود را انجام داده ایم.

1597
01:54:58,280 --> 01:55:01,240
و تو از آن جسم دوری!

1598
01:55:19,880 --> 01:55:20,800
این کار انجام شده است.

1599
01:55:23,520 --> 01:55:25,520
-منظورت چیه؟
-تموم شد

1600
01:55:27,600 --> 01:55:28,560
آنها رفته اند.

1601
01:55:30,560 --> 01:55:33,920
خدایا دخترم را بیامرز
با زندگی آرام

1602
01:55:34,000 --> 01:55:36,160
-آمین انشاالله!
-آمین

1603
01:55:37,760 --> 01:55:39,000
مامان، دست از اغراق بردارید.

1604
01:55:40,960 --> 01:55:42,440
نه چیزی نیست

1605
01:55:44,120 --> 01:55:45,920
اما وقتی آنجا هستم باید با شما صحبت کنم.

1606
01:55:46,560 --> 01:55:47,520
بله

1607
01:55:48,000 --> 01:55:49,200
درباره بابا است

1608
01:55:50,440 --> 01:55:52,960
الان نه، وقتی برگشتم با شما صحبت می کنم.

1609
01:55:54,160 --> 01:55:55,000
باشه

1610
01:55:55,440 --> 01:55:56,560
ببینمت خداحافظ

1611
01:56:03,480 --> 01:56:04,360
بابا

1612
01:56:09,960 --> 01:56:11,200
او چطور است، رفیکا؟

1613
01:56:11,560 --> 01:56:12,720
اون خوابه

1614
01:56:12,840 --> 01:56:14,320
باشه تنهاش میذارم

1615
01:56:14,400 --> 01:56:15,800
-اسرا
-بله؟

1616
01:56:16,480 --> 01:56:17,520
مال من کجاست؟

1617
01:56:17,760 --> 01:56:19,440
او با مادربزرگش است.

1618
01:56:19,760 --> 01:56:21,600
باشه خوبه

1619
01:56:23,800 --> 01:56:26,800
این اتفاق افتاده است
برای هزاران سال

1620
01:56:26,920 --> 01:56:29,800
ما به تنهایی نمی توانیم چیزی را تغییر دهیم؛
نه من و نه تو

1621
01:56:31,320 --> 01:56:33,320
من از چیزی مطمئن نیستم، فاروق حجه.

1622
01:56:33,560 --> 01:56:36,240
این بهتر از مطمئن بودن از همه چیز است.
باور کن

1623
01:56:38,960 --> 01:56:39,800
به هر حال،

1624
01:56:40,560 --> 01:56:42,360
با تشکر از همکاری شما

1625
01:56:44,080 --> 01:56:45,800
و از صبر و شکیبایی شما متشکرم

1626
01:56:45,880 --> 01:56:48,280
-الیاس!
-چیه؟

1627
01:56:48,360 --> 01:56:51,400
-آدمی که باهاش ​​حرف زدی فقط زنگ زد
-چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

1628
01:56:51,480 --> 01:56:55,320
او گفت این موضوع مرگ و زندگی است.
گفت سریع بیا.

1629
01:56:55,520 --> 01:56:59,080
او می گوید اگر نروید حجت
کوبرا خواهد مرد

1630
01:56:59,160 --> 01:57:01,200
باشه نگران نباشید. من دارم میرم

1631
01:57:01,280 --> 01:57:04,200
لطفا با کوبرا بمان، فرزندم،
من خیلی می ترسم.

1632
01:57:04,840 --> 01:57:06,920
-لطفا
-باشه من اینجام

1633
01:57:07,000 --> 01:57:09,520
-باشه پس من میرم
-باشه برو بیا اینجا بشین

1634
01:57:09,600 --> 01:57:12,440
فاروق حجه! فاروق حجه دوربین را بگیر!

1635
01:57:41,880 --> 01:57:43,880
چرا من اینجا سیگنال ندارم؟

1636
01:57:45,720 --> 01:57:47,840
این از صبح امروز گزنده است.

1637
01:57:49,280 --> 01:57:50,120
این چیه؟

1638
01:58:06,200 --> 01:58:07,120
چه جهنمی؟

1639
01:58:08,880 --> 01:58:10,000
اوه، خدای من!

1640
01:58:11,920 --> 01:58:13,120
چه کسی این را اینجا گذاشته است؟

1641
01:58:22,720 --> 01:58:25,120
همانطور که می بینید،
من این عنصر جادویی را پیدا کردم

1642
01:58:25,440 --> 01:58:28,520
در یکی از لباس های زیرم پنهان شده است.

1643
01:58:28,800 --> 01:58:30,120
نمی دانم یعنی چه،

1644
01:58:30,200 --> 01:58:33,160
اما عکس هایی از کوبرا وجود دارد
و من روی آن

1645
01:58:34,600 --> 01:58:40,000
نمی دانم چه کسی و چرا این کار را کرده است
اما این شکل به نظر می رسد که در حال ادرار کردن است.

1646
01:58:40,080 --> 01:58:41,840
و این شبیه یک توالت است.

1647
01:58:42,000 --> 01:58:45,280
نمیدونم این ربطی داره یا نه
به طلسم توالت که قبلا دیدیم.

1648
01:58:45,360 --> 01:58:47,160
من واقعا می ترسم.

1649
01:58:47,240 --> 01:58:50,920
به همین دلیل باید استفاده کنم
این دوربین مخفی از این پس

1650
01:58:53,440 --> 01:58:54,280
بله

1651
01:58:59,720 --> 01:59:01,720
آنجا چه خبر است؟
اتفاقی در حال رخ دادن است.

1652
01:59:07,160 --> 01:59:09,760
-سلام هدایت؟
<i>-سلام، فاروک.</i>

1653
01:59:09,840 --> 01:59:13,240
<i>به تصاویر نگاه کردید</i>
<i>من برای شما 7175 فرستادم؟</i>

1654
01:59:13,320 --> 01:59:15,720
عکسها رو گرفتم
و آنها را روی لپ تاپم دانلود کردم.

1655
01:59:15,880 --> 01:59:18,640
-منظورشون رو فهمیدی؟
<i>-اکنون آنها را باز کنید.</i>

1656
01:59:18,760 --> 01:59:21,720
صبر کن من تو ماشینم اجازه دهید من را کنار بکشم.

1657
01:59:21,800 --> 01:59:23,400
الان دارم یکی از عکسا رو نگاه میکنم

1658
01:59:23,480 --> 01:59:27,600
<i>این نقاشی نیمه مسلمان است</i>
<i>و نیمی از فرقه مسیحی استفاده می کند.</i>

1659
01:59:28,760 --> 01:59:29,840
من می دانم. ادامه بده

1660
01:59:29,920 --> 01:59:33,080
<i>شماره 7175</i>
<i>یک رمز 2000 ساله است، فاروک.</i>

1661
01:59:33,160 --> 01:59:34,200
باشه به من بگو

1662
01:59:34,480 --> 01:59:38,280
<i>می دانید، مسیحیان می گویند</i>
<i>که عیسی بر روی صلیب کشته شد،</i>

1663
01:59:38,360 --> 01:59:41,600
<i>اما طبق اسلام،</i>
<i>او مصلوب نشد.</i>

1664
01:59:43,120 --> 01:59:46,120
بله قرآن به آن اشاره کرده است
در سوره نساء آیه 157.

1665
01:59:46,200 --> 01:59:49,600
عیسی قطعا مصلوب نشد
و کشته شد. ادامه بده

1666
01:59:49,680 --> 01:59:52,280
<i>اکنون 7175 را روی یک تکه کاغذ بنویسید.</i>

1667
01:59:52,920 --> 01:59:53,920
روی کاغذ...

1668
02:00:03,200 --> 02:00:04,280
بله

1669
02:00:04,360 --> 02:00:06,760
<i>اکنون نسخه های عربی را بنویسید</i>
<i>از آن اعداد زیر آنها.</i>

1670
02:00:12,200 --> 02:00:13,040
<i>آن را بخوانید.</i>

1671
02:00:15,760 --> 02:00:19,360
<i>-Vivo.</i>
-Vivo<i> به معنی "من زنده هستم"، فاروک. به زبان لاتین.</i>

1672
02:00:19,520 --> 02:00:21,440
<i>همانطور که در قرآن آمده است.</i>

1673
02:00:21,520 --> 02:00:26,840
<i>7175 عضو فرقه که باور ندارند</i>
<i>که عیسی مرد یا مصلوب شد</i>

1674
02:00:27,440 --> 02:00:29,080
<i>دقیقا این را گفت.</i>

1675
02:00:29,520 --> 02:00:30,480
<i>مستقیم دارم میخونمش:</i>

1676
02:00:31,080 --> 02:00:35,120
<i>"ای روح ملعون که از جهنم گریه کرد</i>
<i>قبل از صلیب.</i>

1677
02:00:35,760 --> 02:00:40,240
<i>خدا را شکر، تو جمجمه عیسی را سوراخ نکردی</i>
<i>با خوشه های جهنم.</i>

1678
02:00:40,880 --> 02:00:43,480
<i>و ناخن های پست به دستان او دست نزدند.</i>

1679
02:00:44,080 --> 02:00:49,400
<i>من، خدای تو، روح پاک او را به امانت نساختم</i>
<i>به ارواح نفرین شده شما.</i>

1680
02:00:49,880 --> 02:00:52,720
<i>عیسی عزیزم، بنده من،</i>
<i>کنار من است.</i>

1681
02:00:52,880 --> 02:00:54,320
<i>بدانید و اعلام کنید</i>

1682
02:00:54,400 --> 02:00:57,640
<i>که عیسی بن مریم نمرده است،</i>
<i>او زندگی می کند.</i>

1683
02:00:57,800 --> 02:00:59,800
<i>و عیسی گفت:</i>

1684
02:01:00,160 --> 02:01:01,000
<i>Vivo."</i>

1685
02:01:01,640 --> 02:01:05,040
<i>این فرقه، که پس از آن اعتقاد داشت</i>
<i>که عیسی زنده بود،</i>

1686
02:01:05,600 --> 02:01:12,160
<i>کلمه VIVO را به کد تبدیل کرد</i>
<i>و اینگونه بود که 7175 پدیدار شد، فاروک.</i>

1687
02:01:12,840 --> 02:01:14,440
<i>بیایید به پرونده شما برگردیم.</i>

1688
02:01:14,920 --> 02:01:18,600
<i>جنی ها که دفن می شوند</i>
<i>بعد از اینکه مردم معتقد بودند مرده است</i>

1689
02:01:18,720 --> 02:01:22,320
<i>به دیگران اطلاع دهید</i>
<i>آنها از طریق این کد زنده هستند.</i>

1690
02:01:24,920 --> 02:01:25,760
<i>فاروک؟</i>

1691
02:01:27,520 --> 02:01:28,880
<i>-فاروک؟</i>
-ساره

1692
02:01:30,400 --> 02:01:31,480
جن زن.

1693
02:01:32,760 --> 02:01:33,960
پس اون نمرده؟

1694
02:01:44,760 --> 02:01:47,160
"اگر یک جن مرده را بیرون بیاورید،

1695
02:01:48,360 --> 02:01:49,880
سپس نفرین برداشته می شود.

1696
02:01:50,840 --> 02:01:53,560
اگر یک جن زنده را از خاک بیرون بیاورید،

1697
02:01:54,680 --> 02:01:55,600
نفرین...

1698
02:01:57,640 --> 02:01:58,640
تشدید می شود."

1699
02:02:01,760 --> 02:02:02,600
ساره...

1700
02:02:05,080 --> 02:02:06,600
زنده به گور شد

1701
02:02:07,800 --> 02:02:09,800
او را در درخت نفرین شده زندانی کردند.

1702
02:02:11,280 --> 02:02:12,120
اوه خدای من

1703
02:02:13,880 --> 02:02:15,160
وای خدای من چیکار کردم

1704
02:02:16,000 --> 02:02:16,960
چه کار کردی؟

1705
02:02:17,280 --> 02:02:19,360
چه کار کردی؟

1706
02:02:32,160 --> 02:02:33,160
الیاس.

1707
02:02:34,320 --> 02:02:35,560
الیاس چی شد؟

1708
02:02:37,200 --> 02:02:38,280
دکتر کجاست؟

1709
02:02:54,680 --> 02:02:55,760
کوبرا!

1710
02:02:56,360 --> 02:02:57,880
کوبرا، چه اتفاقی برایت افتاده است؟

1711
02:02:59,800 --> 02:03:00,640
کوبرا!

1712
02:03:19,680 --> 02:03:20,920
ایلیا چه خبره؟

1713
02:03:21,800 --> 02:03:24,960
اون مادر و دختر
همه چیز را تنظیم کنید

1714
02:03:25,240 --> 02:03:28,960
جنازه دکتر رو میدن
به ساره به جای کوبرا!

1715
02:03:29,040 --> 02:03:30,520
چرا از خانه بیرون رفتی؟

1716
02:03:30,600 --> 02:03:32,840
-به من زنگ زدی
-لعنتی چطور میتونم صداتون کنم؟

1717
02:03:33,040 --> 02:03:36,600
-من حتی گوشی ندارم! پس چطور؟
-ایلیاس چی میگی؟

1718
02:03:37,640 --> 02:03:40,000
قبیله زوزولا همسرم را کشته است.

1719
02:03:41,320 --> 02:03:42,880
اونا اینجا هستن حجت

1720
02:03:43,560 --> 02:03:44,720
آنها همه جا هستند.

1721
02:03:46,240 --> 02:03:49,240
الیاس!

1722
02:03:53,760 --> 02:03:55,880
-الان خیلی دیره حجه.
-الیاس چی شده؟

1723
02:03:55,960 --> 02:03:56,880
خیلی دیر شده!

1724
02:03:56,960 --> 02:03:58,960
الیاس!

1725
02:04:11,640 --> 02:04:12,560
خدای من!

1726
02:04:14,600 --> 02:04:15,640
خدای من!

1727
02:04:19,840 --> 02:04:22,640
اوه، خدای من!

1728
02:04:40,200 --> 02:04:41,200
ابرو؟

1729
02:04:47,000 --> 02:04:47,920
ابرو؟

1730
02:04:59,240 --> 02:05:01,040
به نام خدا.

1731
02:05:02,600 --> 02:05:05,440
خدای خوب!

1732
02:05:07,360 --> 02:05:09,080
ابرو؟

1733
02:05:09,200 --> 02:05:10,040
ابرو؟

1734
02:05:11,800 --> 02:05:12,840
ابرو؟

1735
02:05:17,400 --> 02:05:18,280
ابرو؟

1736
02:05:24,680 --> 02:05:26,760
ابرو!

1737
02:05:34,320 --> 02:05:37,880
خدای خوب!

1738
02:05:38,600 --> 02:05:40,040
اوه، خدای من!

1739
02:05:42,760 --> 02:05:43,840
خدای من!

1740
02:05:45,600 --> 02:05:46,920
خدای خوب!

1741
02:05:58,240 --> 02:05:59,160
ابرو!

1742
02:06:00,960 --> 02:06:02,360
ابرو را گرفتند.

1743
02:06:03,640 --> 02:06:04,880
تبادل بدن

1744
02:06:06,040 --> 02:06:08,040
ابرو را به ساره خواهند داد.

1745
02:06:09,360 --> 02:06:10,560
کیبلدره!

1746
02:06:13,160 --> 02:06:14,720
ابرو!

1747
02:06:15,840 --> 02:06:17,840
ابرو!

1748
02:06:22,240 --> 02:06:23,880
اوه، خدای من!

1749
02:06:46,440 --> 02:06:49,280
خدای من!

1750
02:07:11,360 --> 02:07:12,240
رفیکا؟

1751
02:07:14,320 --> 02:07:15,280
اسرا؟

1752
02:07:17,680 --> 02:07:19,520
آیا از خدا نمی ترسی؟

1753
02:07:21,280 --> 02:07:25,400
از خدا نمی ترسی؟

1754
02:07:25,600 --> 02:07:28,080
حضرت یوسف
در ته چاه...

1755
02:07:33,600 --> 02:07:34,640
خدایا

1756
02:07:36,120 --> 02:07:37,200
جوزف

1757
02:07:40,240 --> 02:07:41,080
ابرو

1758
02:07:41,440 --> 02:07:43,200
ابرو چشماتو باز کن

1759
02:07:43,280 --> 02:07:44,280
خواهر رفیکا.

1760
02:07:46,680 --> 02:07:47,560
چرا؟

1761
02:07:48,840 --> 02:07:50,360
من تا به حال با تو چه کردم؟

1762
02:07:52,760 --> 02:07:53,600
درسته

1763
02:07:55,000 --> 02:07:56,880
تو هیچ کاری نکردی ابرو

1764
02:07:57,600 --> 02:07:59,160
پدرت مقصر است

1765
02:07:59,640 --> 02:08:01,280
پدرت رمزی

1766
02:08:02,120 --> 02:08:04,960
او سال ها به دنبال گنج ها بود.

1767
02:08:06,920 --> 02:08:08,920
او پول را تعقیب کرد.

1768
02:08:10,720 --> 02:08:11,800
و علاوه بر این ...

1769
02:08:13,200 --> 02:08:16,600
این پدرت بود که جن ها را ساخت
دخترم را شکار کن

1770
02:08:18,880 --> 02:08:22,480
او همه پول ها را روی هم انباشته کرد،
دارایی ها و ثروت ها

1771
02:08:23,080 --> 02:08:25,600
او تو را با خود برد
و تو و خانواده ات را نجات داد.

1772
02:08:26,800 --> 02:08:28,800
دختر من بود که زجر کشید.

1773
02:08:31,440 --> 02:08:34,040
فرزندم سالها رنج کشید.

1774
02:08:37,040 --> 02:08:38,000
بسه

1775
02:08:42,120 --> 02:08:43,400
حالا نوبت شماست

1776
02:08:44,640 --> 02:08:46,040
می فهمی؟

1777
02:08:47,520 --> 02:08:49,840
من دخترم را خواهم برد
و این مکان را ترک کنید

1778
02:08:50,400 --> 02:08:54,080
از این به بعد، سار روح شما را می بلعد.

1779
02:08:57,360 --> 02:08:59,040
او شما را اسیر خواهد کرد.

1780
02:08:59,520 --> 02:09:01,520
این الان مشکل شماست

1781
02:09:03,240 --> 02:09:05,840
دخترم نجات پیدا کرد، فهمیدی؟

1782
02:09:07,720 --> 02:09:08,640
بسه

1783
02:09:09,920 --> 02:09:12,680
تو زندگیت رو گذروندی، ابرو.

1784
02:09:13,560 --> 02:09:15,080
حالا نوبت ماست

1785
02:09:15,560 --> 02:09:17,880
من و خواهرم
زندگی را به کمال می‌برند.

1786
02:09:18,520 --> 02:09:19,680
اسرا

1787
02:10:06,480 --> 02:10:08,920
خواهر رفیکا!

1788
02:10:09,320 --> 02:10:10,440
اسرا!

1789
02:10:11,200 --> 02:10:12,480
منو از اینجا ببر بیرون!

1790
02:10:13,440 --> 02:10:14,640
خواهر رفیکا!

1791
02:10:17,440 --> 02:10:20,480
من با تو چه کردم؟

1792
02:10:25,720 --> 02:10:28,160
چطوری میخوام برم بیرون؟

1793
02:10:37,800 --> 02:10:39,680
خواهر رفیکا!

1794
02:10:39,760 --> 02:10:41,760
نمیتونم نفس بکشم!

1795
02:10:42,680 --> 02:10:44,880
آرام باش من باید از اینجا بروم

1796
02:10:44,960 --> 02:10:46,000
باید برم بیرون

1797
02:10:47,080 --> 02:10:51,360
چطوری میخوام برم بیرون؟
بگذار از اینجا بروم!

1798
02:10:54,120 --> 02:10:57,560
خدایا!
چگونه می‌خواهم از اینجا بروم؟

1799
02:11:00,720 --> 02:11:03,600
فاروق حجه!

1800
02:11:08,640 --> 02:11:11,680
کمک کنید

1801
02:11:12,280 --> 02:11:15,600
کمک کنید خدایا لطفا کمکم کن

1802
02:11:16,200 --> 02:11:18,200
خواهش میکنم خدایا کمکم کن

1803
02:11:52,960 --> 02:11:55,480
خدایا! لطفا برو

1804
02:11:56,800 --> 02:11:57,640
چی...

1805
02:11:59,120 --> 02:12:00,400
برو لطفا

1806
02:12:27,720 --> 02:12:31,800
فاروق آکات حجه نجات یافت
از چاه توسط روستاییان،

1807
02:12:31,920 --> 02:12:34,200
اما او به شدت مجروح شد.

1808
02:12:34,320 --> 02:12:38,320
او دچار فراموشی شد
به دلیل جراحات وارده به سر

1809
02:12:38,400 --> 02:12:42,400
محل نگهداری او مخفی نگه داشته می شود
توسط خانواده اش

1810
02:12:42,640 --> 02:12:47,680
هیچ کس نتوانسته است مکان یابی کند
رفیکا، اسرا و کوبرا دومان.

1811
02:12:47,760 --> 02:12:50,560
پلیس همچنان به دنبال آنها است.

1812
02:12:50,640 --> 02:12:55,440
مشخص شد که کل دارایی آنها
درست قبل از حادثه فروخته شد.

1813
02:12:55,680 --> 02:12:59,240
مراجع قانونی صادر نکرده اند
یک گزارش رسمی

1814
02:12:59,320 --> 02:13:01,480
در مورد سرنوشت دکتر ابرو کارادومان.

1815
02:13:01,560 --> 02:13:05,080
مادرش و دانشگاهش
نمی خواهم در مورد حادثه صحبت کنم

1816
02:13:05,160 --> 02:13:07,400
تحت هر شرایطی

1817
02:13:07,720 --> 02:13:12,320
این فیلم از یک اتفاق واقعی الهام گرفته شده است.





